🌟 주소록 (住所錄)

Danh từ

1. 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.

1. SỔ ĐỊA CHỈ, SỔ DANH BẠ, SỔ ĐIỆN THOẠI: Cái ghi lại tập trung địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email... của nhiều người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

주소록을 검색하다.
Search the address book.
주소록을 열다.
Open address book.
주소록을 정리하다.
Organize the address book.
주소록에 기록하다.
Record it in the address book.
주소록에 싣다.
Put it in the address book.
주소록에 입력하다.
Enter in address book.
주소록에 저장하다.
To store in an address book.
주소록에 추가하다.
Add to address book.
주소록에서 찾다.
Look up in the address book.
민준이는 졸업 앨범 뒤에 실린 주소록에서 첫사랑의 전화번호를 찾았다.
Min-joon found his first love's phone number in his address book, which was published behind his graduation album.
나는 메일 주소록을 정리하면서 오랫동안 연락을 안 한 사람들의 소식이 궁금해졌다.
I was curious about the news of people who hadn't been in touch for a long time as i was organizing my mail address book.
♔ 너 혹시 김 선생님 전화번호나 이메일 주소 아니?
Do you happen to know mr. kim's phone number or email address?
♕ 응, 아마 내 핸드폰 주소록에 저장해 놓았을 거야.
Yeah, they probably saved it in my cell phone address book.

주소록: address book,じゅうしょろく【住所録】。でんわちょう【電話帳】,carnet d'adresses, liste d'adresses, annuaire, répertoire d'adresses,directorio,دفتر العناوين,хаягийн бүртгэл,sổ địa chỉ, sổ danh bạ, sổ điện thoại,สมุดหน้าเหลือง, สมุดบันทึกที่ติดต่อ,buku alamat, buku kontak, buku telepon,адресная книга,通信录，通讯录,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주소록 (주ː소록) • 주소록이 (주ː소로기) • 주소록도 (주ː소록또) • 주소록만 (주ː소롱만)

🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 주소록

ㅈㅅㄹ ( 잔소리 ) : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓI LẢM NHẢM, SỰ LÈ NHÈ, LỜI NÓI LẢM NHẢM: Việc liên tục nói những lời lặt vặt, nhảm nhí. Hoặc lời nói đó.
ㅈㅅㄹ ( 집사람 ) : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ Danh từ
🌏 NHÀ TÔI, BÀ XÃ: (cách nói khiêm tốn) Vợ của mình.
ㅈㅅㄹ ( 정신력 ) : 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘. ☆ Danh từ
🌏 SỨC MẠNH TINH THẦN: Sức mạnh mang tính tinh thần mà chịu đựng hoặc muốn thực hiện điều nào đó.
ㅈㅅㄹ ( 적설량 ) : 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG TUYẾT TÍCH TỤ, LƯỢNG TUYẾT CHẤT ĐỐNG: Lượng tuyết được dồn đống trên mặt đất.
ㅈㅅㄹ ( 진실로 ) : 거짓 없이 정말로. Phó từ
🌏 THÀNH THẬT: Không dối trá, thật lòng.
ㅈㅅㄹ ( 짐수레 ) : 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. Danh từ
🌏 XE ĐẨY HÀNH LÝ: Thiết bị có gắn bánh xe do người hay động vật kéo đi, dùng để vận chuyển hành lí.
ㅈㅅㄹ ( 전속력 ) : 낼 수 있는 최대의 속력. Danh từ
🌏 TỐC ĐỘ TỐI ĐA: Tốc độ tối đa có thể đạt được.
ㅈㅅㄹ ( 종소리 ) : 종을 치면 나는 소리. Danh từ
🌏 TIẾNG CHUÔNG: Âm thanh phát ra khi đánh chuông.
ㅈㅅㄹ ( 집수리 ) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일. Danh từ
🌏 SỰ SỬA NHÀ: Việc sửa sang những phần hỏng hóc hoặc lâu ngày của ngôi nhà hoặc thay đổi thành cấu trúc nhà tiện lợi hơn. Hoặc công việc đó.
ㅈㅅㄹ ( 주소록 ) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Danh từ
🌏 SỔ ĐỊA CHỈ, SỔ DANH BẠ, SỔ ĐIỆN THOẠI: Cái ghi lại tập trung địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email... của nhiều người.
ㅈㅅㄹ ( 자생력 ) : 스스로 살아 나가는 능력이나 힘. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG TỰ SỐNG ĐỘC LẬP: Sức mạnh hay năng lực tự mình sống.
ㅈㅅㄹ ( 잡소리 ) : 시끄러운 여러 가지 소리. Danh từ
🌏 TẠP ÂM: Đủ thứ âm thanh ồn ào.
ㅈㅅㄹ ( 정수리 ) : 머리의 맨 위쪽. Danh từ
🌏 ĐỈNH ĐẦU: Phía trên cùng của đầu.

💕Start 주소록 🌾End

Start 주

주 End

Start 소

소 End

Start 록

록 End

📚 thể loại

• So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36)