🌟 재수하다 (再修 하다)
فعل
1. 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하다.
1. يدرس من جديد: يدرس مرّة ثانية ليأخذ امتحان الدخول القادم بعد الفشل في امتحان الدخول
-
재수하는 기간.
The period of retaking the examination. -
재수하는 학생.
A student retaking the exam. -
재수한 형.
A lucky brother. -
재수하여 합격하다.
Pass by retaking the exam. -
누나가 재수하다.
My sister retakes the exam. -
우리 입시 전문 학원에는 대학 입학 시험에 재수하는 학생들이 많았다.
There were many students retaking the college entrance exam at our cram school. -
승규는 대학에 붙었지만 더 좋은 대학에 가기 위해 재수하기로 결정했다.
Seung-gyu got into college, but decided to retake to get into a better university. -
♔
우리 아들은 좋은 학교에 가려고 재수했는데 이번에 또 떨어졌어요.
My son tried again to get to a good school, but he failed again this time.
♕ 저런, 많이 힘들겠어요.
Oh, that must be tough.
كلمة مرجعية
삼수하다(三修하다): 주로 대학 입학시험에서 두 번 떨어지고 세 번째 시험을 준비하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 재수하다 (
재ː수하다)
📚 اشتقاق: • 재수(再修): 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 재수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
صفة
🌏 آسف: يأسف جدّا كأنّه ارتكب ذنبا -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
صفة
🌏 دقيق: يكون بوضوح وبصورة محسوسة حتى الجزء الصغير جدّا -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
صفة
🌏 بارز في: يكون ممتازا في مهارة أو مظهر أو ذكاء -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
صفة
🌏 منتبه: يكون بالدقّة وبالتفصيل -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
صفة
🌏 يكون الإحساس أو الفكرة كبيرا وشديدا
• فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الموقع (70) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في كوريا (16) • تربية (151) • وسائل الإعلام العامة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43)