🌟 제기 (提起)
☆ اسم
1. 의견이나 문제를 내놓음.
1. تقديم: تقديم رأي أو مشكلة
-
문제 제기.
Problem raised. -
반론 제기.
Counterargument. -
불만 제기.
Complaints. -
의혹 제기.
Suspicion raised. -
이의 제기.
Objection. -
나는 그들이 왜곡된 보도를 하고 있다고 비판하며 문제 제기를 했다.
I raised the question, criticizing them for making distorted reports. -
사건은 마무리되었지만 그 사건의 원인에 대한 의혹 제기는 끊이지 않고 있다.
The case has been closed, but suspicions have been raised about the cause of the incident. -
♔
논문은 잘 제출했어?
Did you submit your paper well?
♕ 응, 심사자의 이의 제기를 받아들여서 내 논의를 많이 수정했어.
Yeah, i've taken the examiner's objections and revised a lot of my discussions.
مرادف
제언(提言): 의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
مرادف
제의(提議): 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
2. 소송을 일으킴.
2. رفع قضية ضدّ: إقامة دعوى ضدّ
-
소송 제기.
Litigation. -
소원 제기.
Make a wish. -
나는 그들의 인터넷 임시 차단 조치에 대한 헌법 소원 제기를 지지한다.
I support a constitutional appeal for their internet temporary blockage measures. -
나는 뜻밖의 소송 제기가 당황스러웠지만 그의 소송에 대해 침착하게 대처했다.
I was embarrassed by the unexpected lawsuit, but i dealt with it calmly. -
♔
최근에 소송에 휘말렸다며? 어떻게 된 일이야?
I hear you've recently been involved in a lawsuit. what happened?
♕ 지수가 내가 개발한 상품이 자기 아이디어를 표절한 것이라면서 소송 제기를 했어.
Jisoo filed a lawsuit claiming that the product i developed plagiarized her idea.
🗣️ النطق, تصريف: • 제기 (
제기)
📚 اشتقاق: • 제기되다(提起되다): 의견이나 문제가 내놓아지다., 소송이 일어나다. • 제기하다(提起하다): 의견이나 문제를 내놓다., 소송을 일으키다.
🗣️ 제기 (提起) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 민준은 사촌 동생에게 제기 놀이의 규칙을 설명해 주었다. [놀이]
- 경찰 수뇌부의 교체기마다 비리 폭로와 의혹 제기 등이 난무하고 있다. [교체기 (交替期)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 제기
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
اسم
🌏 وسط: بين شيئين -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هنالك ، هناك: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
اسم
🌏 تخصّص: دراسة مجال ما أو بحث فيه بشكل متخصّص، أو المجال نفسه -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
اسم
🌏 كهرباء: طاقة مُستخدمة في صنع الضوء أو الحرارة أو تشغيل ماكينة أو غيرها -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 قليل: كمية قليلة أو نسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 قليلا: بكمية قليلة أو بنسبة صغيرة -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 قفاز: شيء للكفّ مصنوع من نسيج، خيط، جلد ويرتديه في اليد لحماية اليد أو لمنع البرد
• للتعبير عن الشخصية (365) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • إعمار (43) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • أعمال منزلية (48) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59)