🌟 제기 (提起)
☆ คำนาม
1. 의견이나 문제를 내놓음.
-
문제 제기.
Problem raised. -
반론 제기.
Counterargument. -
불만 제기.
Complaints. -
의혹 제기.
Suspicion raised. -
이의 제기.
Objection. -
나는 그들이 왜곡된 보도를 하고 있다고 비판하며 문제 제기를 했다.
I raised the question, criticizing them for making distorted reports. -
사건은 마무리되었지만 그 사건의 원인에 대한 의혹 제기는 끊이지 않고 있다.
The case has been closed, but suspicions have been raised about the cause of the incident. -
♔
논문은 잘 제출했어?
Did you submit your paper well?
♕ 응, 심사자의 이의 제기를 받아들여서 내 논의를 많이 수정했어.
Yeah, i've taken the examiner's objections and revised a lot of my discussions.
คำพ้องความหมาย
제언(提言): 의견이나 생각을 내놓음. 또는 그 의견이나 생각.
คำพ้องความหมาย
제의(提議): 어떤 일을 권유하거나 함께 논의하기 위해 의견이나 안건을 내놓음.
2. 소송을 일으킴.
2. การยื่นฟ้องคดี, การฟ้องคดี: การยื่นฟ้องคดี
-
소송 제기.
Litigation. -
소원 제기.
Make a wish. -
나는 그들의 인터넷 임시 차단 조치에 대한 헌법 소원 제기를 지지한다.
I support a constitutional appeal for their internet temporary blockage measures. -
나는 뜻밖의 소송 제기가 당황스러웠지만 그의 소송에 대해 침착하게 대처했다.
I was embarrassed by the unexpected lawsuit, but i dealt with it calmly. -
♔
최근에 소송에 휘말렸다며? 어떻게 된 일이야?
I hear you've recently been involved in a lawsuit. what happened?
♕ 지수가 내가 개발한 상품이 자기 아이디어를 표절한 것이라면서 소송 제기를 했어.
Jisoo filed a lawsuit claiming that the product i developed plagiarized her idea.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제기 (
제기)
📚 คำแผลง: • 제기되다(提起되다): 의견이나 문제가 내놓아지다., 소송이 일어나다. • 제기하다(提起하다): 의견이나 문제를 내놓다., 소송을 일으키다.
🗣️ 제기 (提起) @ ตัวอย่าง
- 민준은 사촌 동생에게 제기 놀이의 규칙을 설명해 주었다. [놀이]
- 경찰 수뇌부의 교체기마다 비리 폭로와 의혹 제기 등이 난무하고 있다. [교체기 (交替期)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 제기
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้ -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น
• การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)