🌟 적 (敵)
☆☆ اسم
1. 서로 싸우거나 해치려고 하는 상대.
1. عدوّ: الطرف الآخر الذي يحارب بعضهم بعضًا أو يحاول إيقاع الضرر بالآخر
-
적의 전술.
Enemy tactics. -
적을 공격하다.
Attack the enemy. -
적을 무찌르다.
Beat the enemy. -
적을 상대하다.
Face the enemy. -
적을 이기다.
Beat the enemy. -
적에게 돌진하다.
Rush at the enemy. -
적에게 잡히다.
Be captured by the enemy. -
적에게 쫓기다.
Be chased by the enemy. -
그들이 적과 마주하자 팽팽한 긴장감이 감돌았다.
There was a tense tension as they faced the enemy. -
한 부대가 산속 깊은 곳에 잠복해 있다가 적을 습격했다.
A unit lurked deep in the mountains and attacked the enemy. -
장군은 험하고 가파른 산세를 이용해 수많은 적을 무찔렀다.
The general took advantage of the rugged, steep mountains to defeat numerous enemies. -
♔
팔은 왜 그런가?
What's wrong with the arm?
♕ 적과 싸우다가 부상을 입었습니다.
He was wounded fighting the enemy.
2. (비유적으로) 해를 끼치는 요소.
2. (مجازيّ) عنصر مضرّ
-
건강의 적.
An enemy of health. -
공부의 적.
Enemies of study. -
과식은 다이어트의 적이다.
Overeating is the enemy of diet. -
재미있는 드라마가 공부할 때는 내게 적이 된다.
An interesting drama becomes an enemy to me when i study. -
의사는 스트레스가 건강의 적이니 되도록 마음을 편안하게 가지라고 말했다.
The doctor said stress is an enemy of health, so take your mind at ease as much as possible. -
♔
과자 좀 그만 먹으렴. 과자 많이 먹으면 피부에 여드름 나기 쉬워.
Stop eating snacks. it's easy to get pimples on your skin if you eat a lot of snacks.
♕ 맞아. 과자는 피부의 적이야.
That's right. snacks are enemies of skin.
3. 경기나 시합 등에서 승부를 겨루는 상대편.
3. الطرف الآخر الذي يتبارى في مسابقة أو مباراة ما إلخ
-
적의 전략.
Enemy strategy. -
적을 이기다.
Beat the enemy. -
적에게 승리하다.
Win against the enemy. -
적에게 지다.
Lose to the enemy. -
적에게 패하다.
Be defeated by the enemy. -
우리는 적의 전략을 분석하며 다음 시합을 대비했다.
We analyzed the enemy's strategy and prepared for the next match. -
이 선수는 실력이 뛰어나 적이 될 수 있는 선수가 없다.
This player is so good that there is no player who can be an enemy. -
우리 팀은 이 경기를 위해 오랜 시간을 준비했는데도 불구하고 적에게 패배했다.
Our team was defeated by the enemy even though they had prepared a long time for this match. -
♔
오늘도 우리 팀이 적에게 패하고 말았군요.
Our team lost to the enemy again today.
♕ 그러게요. 저쪽 팀에 한 번도 이겨 본 적이 없는 것 같아요.
Yeah. i don't think i've ever won on that team.
🗣️ النطق, تصريف: • 적 (
적) • 적이 (저기) • 적도 (적또) • 적만 (정만)
📚 الفئة: علاقة إنسانيّة
🌷 ㅈ: Initial sound 적
-
ㅈ (
잘
)
: 바르고 선하게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بشكل جيد: بشكل صحيح وخَيِّر -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 أسبوع: وحدة يعدّ بها سبعة أيام من الاثنين حتى الأحد كمجموعة واحدة -
ㅈ (
좀
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعض: بقلّة الكمية أو بقلّة الحدّ -
ㅈ (
줄
)
: 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 حبل: شيء رقيق وطويل يستخدم في ربط أو حزم شيء ما -
ㅈ (
주
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 أسبوع، سبعة أيّام متتالية: لمدّة سبعة أيّام من الاثنين حتى الأحد -
ㅈ (
중
)
: 여럿 가운데.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 بين: من بين أشياء كثيرة -
ㅈ (
짐
)
: 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 حمل: شيء مستعدّ للانتقال إلى مكان آخر -
ㅈ (
집
)
: 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물.
☆☆☆
اسم
🌏 منزل، بيت: المبنى الذي ينشأ لكي يمنع البرد أو الحرارة عن الناس أو الحيوانات إلخ ويُعاش فيه -
ㅈ (
잔
)
: 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 فنجان، كأس: إناء صغير لصبّ وشرب الماء أو الشاي -
ㅈ (
잠
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 نوم: حالة الاستراحة لفترة ما من خلال إغماض العينين وتوقف حركة الجسم والعقل -
ㅈ (
장
)
: 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 جانغ: وحدة تعداد لعدّ شيء رقيق ومسطّح مثل ورقة أو زجاج -
ㅈ (
전
)
: 과거의 어느 때.
☆☆☆
اسم
🌏 سابق: يوم من الأيام في الماضي -
ㅈ (
저
)
: 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تُستخدم في الإشارة إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع -
ㅈ (
저
)
: 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أنا ، ني ، ي ، إليَّ: كلمة تستخدم عندما يشير المتكلّم إلى نفسه للتواضع أمام المستمع -
ㅈ (
저
)
: 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말.
☆☆☆
أداة التعجب
🌏 "أم": كلمة تُستخدم عندما لا يخطر الكلام الذي يجب أن يتكلّمه في باله فورا -
ㅈ (
전
)
: 이전의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 سابق ، ماض: قبله -
ㅈ (
제
)
: 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
☆☆☆
ضمير
🌏 أنا ، ي: عندما يشير المتكلّم إلى نفسه بشكل متواضع‚ الصيغة التي يتم فيها إلحاق ‘가’ باللاحقة ‘저’ -
ㅈ (
전
)
: 모든. 전체의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 كلّ ، جميع ، كافّة: كلّ، كافة
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • استعمال المستشفيات (204) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن الملابس (110) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23)