🌟 종지
اسم
1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
1. وعاء صغير: إناء صغير يضعه على مائدة بعد وضع غانجانغ أو غوتشوجانغ فيه
-
고추장 종지.
Red pepper paste paper. -
사기 종지.
Stop fraud. -
새우 젓 종지.
Shrimp-stirring. -
참기름 종지.
Sesame oil paper. -
종지에 담다.
Put it in a jar. -
종업원은 만두 두 접시와 간장 종지 하나를 내왔다.
The servant brought out two plates of dumplings and a jar of soy sauce. -
밥상 위에는 백숙 한 그릇과 작은 소금 종지가 놓여 있었다.
On the table was a bowl of boiled chicken and a small bowl of salt paper. -
♔
어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요?
Mother, where's the red chili paste for green onion pancakes?
♕ 여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴.
It's here in this barrel. take only enough of the red pepper paste to eat in this jar.
2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
2. جونغ جي: وحدة يعدّ بها كمية غانجانغ أو غوتشوجانغ بعد وضعه في إناء صغير
-
간장 세 종지.
Three heads of soy sauce. -
고추장 한 종지.
A jar of red pepper paste. -
새우 젓 한 종지.
One saute of shrimp. -
소금 두 종지.
Two sacks of salt. -
초장 두 종지.
Two bellies of red pepper paste. -
어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다.
Mother cut a jar of red pepper paste from the jangdok. -
이 요리의 마지막에 참기름 반 종지를 넣으면 고소한 맛을 낼 수 있다.
Add half a bowl of sesame oil at the end of this dish to give it a savory taste. -
♔
간장이 얼마나 모자라나요?
How much soy sauce do you need?
♕ 음, 세 종지 정도만 더 있으면 충분할 것 같아.
Well, i think three more will be enough.
🗣️ النطق, تصريف: • 종지 (
종지)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 종지 @ تفسير
- 찬기 (饌器) : 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• لغة (160) • تربية (151) • المناخ (53) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الأيام (13)