🌟 종지

Danh từ

1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.

1. JONGJI; BÁT NHỎ ĐỰNG GIA VỊ, CHÉN GIA VỊ: Bát nhỏ đặt trên bàn, đựng những thứ như xì dầu hay tương ớt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고추장 종지.
Red pepper paste paper.
사기 종지.
Stop fraud.
새우 젓 종지.
Shrimp-stirring.
참기름 종지.
Sesame oil paper.
종지에 담다.
Put it in a jar.
종업원은 만두 두 접시와 간장 종지 하나를 내왔다.
The servant brought out two plates of dumplings and a jar of soy sauce.
밥상 위에는 백숙 한 그릇과 작은 소금 종지가 놓여 있었다.
On the table was a bowl of boiled chicken and a small bowl of salt paper.
♔ 어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요?
Mother, where's the red chili paste for green onion pancakes?
♕ 여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴.
It's here in this barrel. take only enough of the red pepper paste to eat in this jar.

종지: tiny bowl,ちょこ【猪口】,jongji, petite coupelle,jongji, pequeña tasa, pequeño cuenco,وعاء صغير,жангийн таваг,jongji; bát nhỏ đựng gia vị, chén gia vị,ชงจี,mangkuk kecil,блюдце; тарелочка,小碗,

2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. JONGJI; CHÉN NHỎ, BÁT NHỎ: Đơn vị đếm lượng khi đựng vào bát nhỏ những thứ như xì dầu hay tương ớt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

간장 세 종지.
Three heads of soy sauce.
고추장 한 종지.
A jar of red pepper paste.
새우 젓 한 종지.
One saute of shrimp.
소금 두 종지.
Two sacks of salt.
초장 두 종지.
Two bellies of red pepper paste.
어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다.
Mother cut a jar of red pepper paste from the jangdok.
이 요리의 마지막에 참기름 반 종지를 넣으면 고소한 맛을 낼 수 있다.
Add half a bowl of sesame oil at the end of this dish to give it a savory taste.
♔ 간장이 얼마나 모자라나요?
How much soy sauce do you need?
♕ 음, 세 종지 정도만 더 있으면 충분할 것 같아.
Well, i think three more will be enough.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 종지 (종지)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 종지 @ Giải nghĩa

찬기 (饌器) : 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 종지 🌾End

Start 종

종 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Cảm ơn (8) • Sức khỏe (155) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói ngày tháng (59) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giải thích món ăn (78) • Xin lỗi (7) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36)