🌟 종지

Nom

1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.

1. JONGJI, PETITE COUPELLE: Petit récipient mis sur la table et utilisé pour mettre de la sauce de soja, de la pâte de piment, etc.

🗣️ Exemple(s):

고추장 종지.
Red pepper paste paper.
사기 종지.
Stop fraud.
새우 젓 종지.
Shrimp-stirring.
참기름 종지.
Sesame oil paper.
종지에 담다.
Put it in a jar.
종업원은 만두 두 접시와 간장 종지 하나를 내왔다.
The servant brought out two plates of dumplings and a jar of soy sauce.
밥상 위에는 백숙 한 그릇과 작은 소금 종지가 놓여 있었다.
On the table was a bowl of boiled chicken and a small bowl of salt paper.
♔ 어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요?
Mother, where's the red chili paste for green onion pancakes?
♕ 여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴.
It's here in this barrel. take only enough of the red pepper paste to eat in this jar.

종지: tiny bowl,ちょこ【猪口】,jongji, petite coupelle,jongji, pequeña tasa, pequeño cuenco,وعاء صغير,жангийн таваг,jongji; bát nhỏ đựng gia vị, chén gia vị,ชงจี,mangkuk kecil,блюдце; тарелочка,小碗,

2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. JONGJI: Quantificateur servant à mesurer la quantité de sauce de soja, de pâte de piment, etc., contenue dans les petites coupelles prévues à cet effet.

🗣️ Exemple(s):

간장 세 종지.
Three heads of soy sauce.
고추장 한 종지.
A jar of red pepper paste.
새우 젓 한 종지.
One saute of shrimp.
소금 두 종지.
Two sacks of salt.
초장 두 종지.
Two bellies of red pepper paste.
어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다.
Mother cut a jar of red pepper paste from the jangdok.
이 요리의 마지막에 참기름 반 종지를 넣으면 고소한 맛을 낼 수 있다.
Add half a bowl of sesame oil at the end of this dish to give it a savory taste.
♔ 간장이 얼마나 모자라나요?
How much soy sauce do you need?
♕ 음, 세 종지 정도만 더 있으면 충분할 것 같아.
Well, i think three more will be enough.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종지 (종지)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 종지 @ Définition(s)

찬기 (饌器) : 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 종지 🌾End

Start 종

종 End

Start 지

지 End

📚 Catégorie

• Culture populaire (52) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Amour et mariage (19) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59) • Métiers et orientation (130) • Religions (43) • Système social (81) • Saluer (17) • Politique (149) • Climat (53) • Événements familiaux (57) • Commander un plat (132) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Sports (88) • Presse (36) • Relations humaines (52)