🌟 종지
名詞
1. 간장이나 고추장 등을 담아 상에 놓는 작은 그릇.
-
고추장 종지.
Red pepper paste paper. -
사기 종지.
Stop fraud. -
새우 젓 종지.
Shrimp-stirring. -
참기름 종지.
Sesame oil paper. -
종지에 담다.
Put it in a jar. -
종업원은 만두 두 접시와 간장 종지 하나를 내왔다.
The servant brought out two plates of dumplings and a jar of soy sauce. -
밥상 위에는 백숙 한 그릇과 작은 소금 종지가 놓여 있었다.
On the table was a bowl of boiled chicken and a small bowl of salt paper. -
♔
어머니, 파전을 찍어 먹을 초장은 어디에 있어요?
Mother, where's the red chili paste for green onion pancakes?
♕
여기 이 통에 있단다. 초장을 이 종지에 먹을 만큼만 덜어 놓으렴.
It's here in this barrel. take only enough of the red pepper paste to eat in this jar.
2. 간장이나 고추장 등을 종지에 담아 그 분량을 세는 단위.
-
간장 세 종지.
Three heads of soy sauce. -
고추장 한 종지.
A jar of red pepper paste. -
새우 젓 한 종지.
One saute of shrimp. -
소금 두 종지.
Two sacks of salt. -
초장 두 종지.
Two bellies of red pepper paste. -
어머니는 장독에서 고추장 한 종지를 뜨셨다.
Mother cut a jar of red pepper paste from the jangdok. -
이 요리의 마지막에 참기름 반 종지를 넣으면 고소한 맛을 낼 수 있다.
Add half a bowl of sesame oil at the end of this dish to give it a savory taste. -
♔
간장이 얼마나 모자라나요?
How much soy sauce do you need?
♕
음, 세 종지 정도만 더 있으면 충분할 것 같아.
Well, i think three more will be enough.
🗣️ 発音, 活用形: • 종지 (
종지)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 종지 @ 語義解説
- 찬기 (饌器) : 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 종지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 建築 (43) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • お礼 (8) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 食文化 (104) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)
