🌟
작자
(作者)
1.
글이나 곡을 지은 사람.
1.
مؤلّف :
مَن ألّف مقالة أو أغنية
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
작자 미상.
Unknown author.
작자 를 밝히다.
Identify the author.
작자 를 알다.
Know the author.
민요들 중 대부분은 작자 가 누구인지 알 수 없었다.
Most of the folk songs were unknown who the author was.
이 책은 작자 가 1925년에 지은 시 31편을 수록하고 있다.
This book contains 31 poems written by the author in 1925.
♔
너 “토지”라는 소설을 쓴 작자 가 누구인지 알아?
Do you know who wrote the novel "toji"?
♕
박경리잖아.
It's park kyung-ri.
مرادف
2.
물건이나 예술 작품을 만드는 사람.
2.
مؤلّف :
مَن يصنع شيئا أو قطعة فنية
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
작품의 작자 .
The author of the work.
한 사내가 자신은 영화를 만드는 작자 라며 명함 하나를 건네주었다.
A man handed over a business card saying he was the man who made the movie.
방송 작자 생활을 오래한 그에게 드라마 한 편을 제작하는 것은 쉬운 일이었다.
For him, who has been a broadcaster for a long time, it was easy to produce a drama.
♔
이 작품의 작자 가 누구인지 궁금하네요.
I wonder who wrote this.
♕
작자 미상인 작품입니다.
It's an unknown author.
مرادف
4.
물건을 살 사람.
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
작자 가 나타나다.
The author appears.
그녀는 작자 가 있을 때 빨리 집을 팔 생각이었다.
She was thinking of selling the house quickly when there was a writer.
몇 달을 기다렸지만 건물을 사겠다는 작자 는 한 명도 나타나지 않았다.
I've been waiting months, but none of the guys who wanted to buy the building showed up.
♔
이 땅을 얼른 팔아야 할 텐데.
I wish i could sell this land quickly.
♕
글쎄 사겠다는 작자 가 나타나야 말이지.
Well, the guy who wants to buy it has to show up.
5.
(낮잡아 이르는 말로) 나 아닌 다른 사람.
5.
(استهانة) شخص آخر ليس أنا
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
그 사내가 뭐하는 작자 인지 우리는 도무지 알 수가 없었다.
We had no idea what the man was.
그녀의 남편이라는 작자 는 처자식을 버리고 도망간 지 오래였다.
Her husband, the man, had long since deserted his wife and children.
♔
김 변호사가 어제 술을 마시다가 싸움이 나서 지금 경찰서에 있대.
Attorney kim got into a fight while drinking yesterday and is at the police station now.
♕
쯧쯧, 그런 작자 때문에 우리 같이 열심히 사는 법조인들도 욕을 먹는 거야.
쯧쯧, that's why hard-working legal professionals like us get cursed at.
🗣️
النطق, تصريف:
•
작자
(작짜
)
🗣️
작자
(作者)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
작자 미상.
네 명의 작곡가가 동시에 작자 미상의 곡 하나를 두고 서로 자기가 쓴 곡이라고 우기고 있다.
🌷
작자
: 돈을 받고 일하는 곳.
🌏 معمل : مكان يعمل فيه مقابل المال
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
🌏 مباشرة : فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
🌏 متكرّرا : أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
🌏 مباشرة : علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
🌏 مجلة : كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
🌏 تدريجيا : أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت