🌟 직위 (職位)

  اسم  

1. 직장에서 책임을 지고 맡은 일에 따른 사회적, 행정적 위치.

1. منصب: مكانة اجتماعية وإدارية تبعا للعمل الذي يتولاه ويتحمّل مسؤوليته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 공무원 직위.
    Office of civil servant.
  • 경찰 직위.
    Police position.
  • 주요 직위.
    Main position.
  • 회사에서의 직위.
    Position in the company.
  • 직위 수여.
    Conferment of a position.
  • 직위 폐지.
    The abolition of a position.
  • 직위 해제.
    Dismissed position.
  • 직위의 고하.
    The elevation of a position.
  • 직위가 높다.
    High in rank.
  • 직위를 박탈하다.
    Disenfranchise.
  • 직위를 받다.
    Receive a post.
  • 직위를 수여하다.
    Confer a position.
  • 고위 경찰관이 뇌물 수수 혐의로 직위 해제 처분을 받았다.
    A senior police officer was relieved of his post on charges of taking bribes.
  • 조종사이신 민준이 아버지는 부기장에서 기장 직위로 승진하셨다.
    Minjun's father, a pilot, was promoted from vice captain to captain position.
  • 왜 이번에 진급을 안 하셨어요?
    Why didn't you get promoted this time?
    공무원은 직위가 높을수록 빨리 퇴직해야 하니까 미루었어요.
    The higher the position, the sooner the civil servant retires, so i put it off.

🗣️ النطق, تصريف: 직위 (지귀)
📚 الفئة: مسمى الوظيفة   حياة عملية  


🗣️ 직위 (職位) @ تفسير

🗣️ 직위 (職位) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) رياضة (88) المهنة والوظيفة (130) تحية (17) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (57) ثقافة شعبية (82) حياة سكنية (159) لغة (160) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (8) تبادل المعلومات الشخصية (46) تأريخ (92) نظام إجتماعي (81) التعبير عن التاريخ (59) لوصف الغذاء (78) حادث، حادثة، كوارث (43) سفر (98) وسائل الإعلام العامة (47) وعد (4) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) دين (43) البحث عن طريق (20) أعمال منزلية (48) إتصال هاتفي (15) قانون (42) ثقافة شعبية (52) الحياة في كوريا (16) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) نفس (191)