🌟 주저되다 (躊躇 되다)
فعل
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다.
1. يتردّد: يكون متردّدا وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة
-
대답이 주저되다.
The answer hesitates. -
얘기가 주저되다.
Talk hesitates. -
연락이 주저되다.
Discontinue to contact. -
출발이 주저되다.
Be hesitant to start. -
오랫동안 주저되다.
Be held back for a long time. -
나는 시험에 떨어진 것을 말하기가 주저되었다.
I hesitated to say that i failed the test. -
민준이는 울고 있는 여인을 남기고 떠나는 것이 주저되었다.
Min-jun hesitated to leave behind a crying woman. -
친구는 대답이 주저되는 듯 한참을 고민하다 겨우 입을 열었다.
Friend managed to open his mouth after much thought as if he hesitated to answer. -
♔
주인아저씨가 무섭게 생기셔서 반찬 더 달라고 말하기가 주저돼.
The owner looks scary, so i'm hesitant to ask for more side dishes.
♕ 인자하게 생기셨는데 왜 그래? 그럼 내가 말할게.
You look nice. what's wrong with you? then i'll tell you.
🗣️ النطق, تصريف: • 주저되다 (
주저되다) • 주저되다 (주저뒈다)
📚 اشتقاق: • 주저(躊躇): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاهدة الأفلام (105) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دين (43) • رياضة (88) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • علاقة (52) • تسوّق (99) • نفس (191)