🌟 주저되다 (躊躇 되다)
Động từ
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다.
1. TRỞ NÊN CHẦN CHỪ, TRỞ NÊN NGẦN NGỪ, TRỞ NÊN DO DỰ: Không thể quyết định và hành động ngay mà trở nên phân vân.
-
대답이 주저되다.
The answer hesitates. -
얘기가 주저되다.
Talk hesitates. -
연락이 주저되다.
Discontinue to contact. -
출발이 주저되다.
Be hesitant to start. -
오랫동안 주저되다.
Be held back for a long time. -
나는 시험에 떨어진 것을 말하기가 주저되었다.
I hesitated to say that i failed the test. -
민준이는 울고 있는 여인을 남기고 떠나는 것이 주저되었다.
Min-jun hesitated to leave behind a crying woman. -
친구는 대답이 주저되는 듯 한참을 고민하다 겨우 입을 열었다.
Friend managed to open his mouth after much thought as if he hesitated to answer. -
♔
주인아저씨가 무섭게 생기셔서 반찬 더 달라고 말하기가 주저돼.
The owner looks scary, so i'm hesitant to ask for more side dishes.
♕ 인자하게 생기셨는데 왜 그래? 그럼 내가 말할게.
You look nice. what's wrong with you? then i'll tell you.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주저되다 (
주저되다) • 주저되다 (주저뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 주저(躊躇): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
• Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giải thích món ăn (119) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105)