🌟 주저되다 (躊躇 되다)
คำกริยา
1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설여지다.
1. ลังเล, รีรอ, ไม่กล้าตัดสินใจ: ไม่สามารถกล้าตัดสินใจในทันทีแล้วกระทำได้และได้ลังเลใจ
-
대답이 주저되다.
The answer hesitates. -
얘기가 주저되다.
Talk hesitates. -
연락이 주저되다.
Discontinue to contact. -
출발이 주저되다.
Be hesitant to start. -
오랫동안 주저되다.
Be held back for a long time. -
나는 시험에 떨어진 것을 말하기가 주저되었다.
I hesitated to say that i failed the test. -
민준이는 울고 있는 여인을 남기고 떠나는 것이 주저되었다.
Min-jun hesitated to leave behind a crying woman. -
친구는 대답이 주저되는 듯 한참을 고민하다 겨우 입을 열었다.
Friend managed to open his mouth after much thought as if he hesitated to answer. -
♔
주인아저씨가 무섭게 생기셔서 반찬 더 달라고 말하기가 주저돼.
The owner looks scary, so i'm hesitant to ask for more side dishes.
♕ 인자하게 생기셨는데 왜 그래? 그럼 내가 말할게.
You look nice. what's wrong with you? then i'll tell you.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주저되다 (
주저되다) • 주저되다 (주저뒈다)
📚 คำแผลง: • 주저(躊躇): 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7)