🌟 중계자 (中繼者)
اسم
1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.
1. وسيط: مَن يربط طرفين مختلفين في الوسط
-
토론 중계자.
Discussion repeater. -
회의 중계자.
Conference repeater. -
중계자 역할.
The role of a repeater. -
중계자의 도움.
The help of the repeater. -
중계자가 돕다.
The repeater helps. -
중계자를 만나다.
Meet the repeater. -
중계자를 찾다.
Look for a repeater. -
중계자에게 요청하다.
Ask the repeater. -
과도한 수수료를 사기로 받아 낸 부동산 중계자가 검찰에 적발되었다.
The prosecution has caught a real estate agent who swindled out excessive fees. -
혼혈아인 그는 동서양의 멋을 모두 살린 음악으로 동서양을 이어주는 중계자 역할을 하고 있다.
As a half-breed, he acts as a relayer that connects the east and the west with music that preserves both the east and the west. -
♔
관광객들이 쉽게 길을 찾을 수 있도록 지역 토박이들로 구성된 도우미를 배치할 계획입니다.
We plan to deploy a local helper to help tourists find their way easily.
♕ 그거 좋은 생각이군. 그들이 중계자 역할을 톡톡히 해낼 수 있을 것 같네.
That's a good idea. i think they'll be able to do a good job as a repeater.
2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 중간에서 연결하여 방송하는 사람.
2. مذيع، مراسل: مَن يتصل بالوضع الحقيقيّ خارج محطة الإذاعة مثل ملعب أو مجلس النواب أو موقع الحدث ويذيع عنه في الوسط
-
경기 중계자.
Competition repeater. -
뉴스 중계자.
A news commentator. -
스포츠 중계자.
Sports commentator. -
프로그램 중계자.
Programmed repeater. -
여론의 중계자.
A relay of public opinion. -
중계자가 진행하다.
The repeater proceeds. -
중계자가 투입되다.
The repeater is sent in. -
중계자를 섭외하다.
To cast a repeater. -
빠르게 진행되는 경마 경기를 설명하는 경마장 중계자에게 순발력은 필수적이다.
Quickness is essential for racers in the racetrack relay explaining the fast-paced race. -
운동 선수 출신인 그는 실전 경험을 바탕으로 스포츠 중계자의 역할을 탁월하게 해내고 있다.
A former athlete, he excels as a sports commentator based on his practical experience. -
♔
그 MC 안 보이더라. 뛰어난 입담과 재치가 프로그램 분위기를 잘 조율하던데.
I couldn't see the mc. your eloquence and wit are very good at coordinating the atmosphere of the program.
♕ 요즘엔 예능 프로그램 중계자로 활동하고 있어.
I'm working as an entertainment program commentator these days.
🗣️ النطق, تصريف: • 중계자 (
중계자) • 중계자 (중게자)
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 중계자
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 محطة: مكان فيه يقف الباص أو القطار أو غيره ليركبه الناس وينزلون منه -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
اسم
🌏 مطعم صينيّ: مطعم يبيع الطعام الصينيّ -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 ذاتيّ ، شخصيّ: أن يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
اسم
🌏 شخصيّ: ما يكون على أساس فكرته الخاصة أو وجهة نظره الخاصة -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
اسم
🌏 طويل الأجل: أمر يكون في مدّة طويلة -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 مخبز: محلّ يصنع ويبيع الحلويات أو الخبز أو غيره -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 دينيّ: ما يتبع دينا أو يتعلّق بالدين -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 دينيّ: أن يتبع دينا أو يتعلّق بالدين -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
اسم
🌏 شهادة ، رخصة: وثيقة تؤهّل الشخص لعمل معيّن -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 طويل الأجل ، طويل المدى: أن يكون في مدّة طويلة -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
اسم
🌏 نشيط ، فعّال: أمر فيه يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
اسم الوصف
🌏 نشيط ، فعّال ، إيجابيّ: أن يكون في موقف إيجابي وطواعية تجاه عمل ما -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
اسم
🌏 وطنيّ ، في كلّ أنحاء الدولة: أمر يكون المجال أو الحجم في كلّ أنحاء الدولة -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
اسم الوصف
🌏 وطنيّ ، في كلّ أنحاء البلد: أن يكون المجال أو الحجم في كلّ أنحاء الدولة -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
اسم
🌏 دوريّ ، منتظم: أمر تكون فيه الفترة أو المدّة محدودة بشكل معيّن -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 أن تكون الفترة أو المدّة محدودة بشكل معيّن -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
اسم
🌏 مكان الإقامة: مكان فيه يعيش شخصٌ أو عاش فيه شخص سابقا -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
اسم الوصف
🌏 حفز: أن يؤدي إلى تهيّج أو ردّ فعل ما -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
اسم
🌏 منشط ، مثير: شيء مسبب لرد الفعل أو الإثارة -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
اسم
🌏 عمل دائم: منصب أو وظيفة بها يعمل بشكل دائم ويضمن العمل حتى بلوغه عمر معيّن
• طقس وفصل (101) • علم وتقنية (91) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • شُكر (8) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • نظام إجتماعي (81) • تحية (17) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365)