🌟 중계자 (中繼者)
名詞
1. 서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.
-
토론 중계자.
Discussion repeater. -
회의 중계자.
Conference repeater. -
중계자 역할.
The role of a repeater. -
중계자의 도움.
The help of the repeater. -
중계자가 돕다.
The repeater helps. -
중계자를 만나다.
Meet the repeater. -
중계자를 찾다.
Look for a repeater. -
중계자에게 요청하다.
Ask the repeater. -
과도한 수수료를 사기로 받아 낸 부동산 중계자가 검찰에 적발되었다.
The prosecution has caught a real estate agent who swindled out excessive fees. -
혼혈아인 그는 동서양의 멋을 모두 살린 음악으로 동서양을 이어주는 중계자 역할을 하고 있다.
As a half-breed, he acts as a relayer that connects the east and the west with music that preserves both the east and the west. -
♔
관광객들이 쉽게 길을 찾을 수 있도록 지역 토박이들로 구성된 도우미를 배치할 계획입니다.
We plan to deploy a local helper to help tourists find their way easily.
♕ 그거 좋은 생각이군. 그들이 중계자 역할을 톡톡히 해낼 수 있을 것 같네.
That's a good idea. i think they'll be able to do a good job as a repeater.
2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 중간에서 연결하여 방송하는 사람.
-
경기 중계자.
Competition repeater. -
뉴스 중계자.
A news commentator. -
스포츠 중계자.
Sports commentator. -
프로그램 중계자.
Programmed repeater. -
여론의 중계자.
A relay of public opinion. -
중계자가 진행하다.
The repeater proceeds. -
중계자가 투입되다.
The repeater is sent in. -
중계자를 섭외하다.
To cast a repeater. -
빠르게 진행되는 경마 경기를 설명하는 경마장 중계자에게 순발력은 필수적이다.
Quickness is essential for racers in the racetrack relay explaining the fast-paced race. -
운동 선수 출신인 그는 실전 경험을 바탕으로 스포츠 중계자의 역할을 탁월하게 해내고 있다.
A former athlete, he excels as a sports commentator based on his practical experience. -
♔
그 MC 안 보이더라. 뛰어난 입담과 재치가 프로그램 분위기를 잘 조율하던데.
I couldn't see the mc. your eloquence and wit are very good at coordinating the atmosphere of the program.
♕ 요즘엔 예능 프로그램 중계자로 활동하고 있어.
I'm working as an entertainment program commentator these days.
🗣️ 発音, 活用形: • 중계자 (
중계자) • 중계자 (중게자)
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 중계자
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 ていりゅうじょ【停留所】。ていりゅうじょう【停留場】。のりば【乗り場・乗場】: 客の乗り降りのためにバスや汽車などがとまる場所。 -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゅうごくりょうりてん【中国料理店】。ちゅうかりょうりや【中華料理屋】: 中華料理を販売する食堂。 -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
冠形詞
🌏 しゅかんてき【主観的】: 自分の考えや観点を基準にするさま。 -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
名詞
🌏 しゅかんてき【主観的】: 自分の考えや観点を基準にすること。 -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
名詞
🌏 ちょうきてき【長期的】: 長期にわたること。 -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
名詞
🌏 ベーカリー。パンや【パン屋】: 洋菓子やパンなどを製造・販売する店。 -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 しゅうきょうてき【宗教的】: 宗教に属するか、宗教に関すること。 -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 しゅうきょうてき【宗教的】: 宗教に属するか、宗教に関するさま。 -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
名詞
🌏 しかくしょう【資格証】。しかくしょうめいしょ【資格証明書】。めんきょじょう【免許状】: 一定の資格を認める証書。 -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
冠形詞
🌏 ちょうきてき【長期的】: 長期にわたるさま。 -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
名詞
🌏 せっきょくてき【積極的】: あることに対する態度が自発的で肯定的なこと。 -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
冠形詞
🌏 せっきょくてき【積極的】: あることに対する態度が自発的で肯定的なさま。 -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
名詞
🌏 ぜんこくてき【全国的】: 規模や範囲が国じゅうに及ぶこと。 -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
冠形詞
🌏 ぜんこくてき【全国的】: 規模や範囲が国じゅうに及ぶさま。 -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
名詞
🌏 ていきてき【定期的】: 期限や期間があらかじめ定まっていること。 -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
冠形詞
🌏 ていきてき【定期的】: 期限や期間があらかじめ定まっているさま。 -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
名詞
🌏 じゅうきょち【住居地】: 人が住んでいる所や住んでいた所。 -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
冠形詞
🌏 しげきてき【刺激的】: ある反応や興奮を起させるさま。 -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
名詞
🌏 しげきてき【刺激的】: ある反応や興奮を引き起こすこと。 -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
名詞
🌏 せいきしょく【正規職】。せいしゃいん【正社員】。せいしょくいん【正職員】: 一定の年齢までの雇用が保障され、フルタイムで働く職位や職務。
• 個人情報を交換すること (46) • スポーツ (88) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 経済・経営 (273) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10)