🌟 창간호 (創刊號)
اسم
1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
1. العدد الأوّل: العدد الأوّل من صحيفة أو دورية أو غيرها تُصدَر بشكل منتظم
-
창간호를 내다.
Issue the first issue. -
창간호를 발행하다.
Publish the first issue. -
창간호를 소장하다.
Hold the inaugural issue. -
창간호를 읽다.
Read the first issue. -
창간호에 실리다.
Be published in the inaugural issue. -
지난달에 창간호를 낸 이 여성 잡지는 예전에 보기 어려웠던 감각적인 편집으로 눈길을 끌고 있다.
The woman magazine, which was published last month, is drawing attention with its sensuous editing that was hard to see before. -
그들은 한문을 주로 사용하던 시절에 순 한글로 이 신문의 창간호를 찍어 냈다.
They printed the first issue of this newspaper in pure korean when they were mainly using chinese characters. -
♔
저는 김 작가의 시사만화를 보려고 이 신문을 구독해요.
I subscribe to this newspaper to watch kim's current affairs cartoons.
♕ 이 시사만화는 창간호부터 지금까지 꾸준하게 인기를 얻고 있지요.
This current affairs cartoon has been steadily gaining popularity since its inception.
🗣️ النطق, تصريف: • 창간호 (
창ː간호)
🌷 ㅊㄱㅎ: Initial sound 창간호
-
ㅊㄱㅎ (
차근히
)
: 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
ظرف
🌏 بشكل بطيء: ببطء شديد وبشكل منطقي في الكلام أو التصرّف -
ㅊㄱㅎ (
청결히
)
: 맑고 깨끗이.
ظرف
🌏 بِنَظَافَة، على نحو نظيف: بصفاء وبِنَظَافَة -
ㅊㄱㅎ (
체계화
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
اسم
🌏 تنظيم: يصبح الجزء الكامل من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين. أو جعله على ذلك النحو -
ㅊㄱㅎ (
창간호
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
اسم
🌏 العدد الأوّل: العدد الأوّل من صحيفة أو دورية أو غيرها تُصدَر بشكل منتظم
• الإعتذار (7) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • مشكلة إجتماعية (67) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • تحية (17) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43)