🌟 창간호 (創刊號)
Sustantivo
1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
1. EDICIÓN INAUGURAL, PRIMERA EDICIÓN: Primera edición de una revista o un periódico que se publica regularmente.
-
창간호를 내다.
Issue the first issue. -
창간호를 발행하다.
Publish the first issue. -
창간호를 소장하다.
Hold the inaugural issue. -
창간호를 읽다.
Read the first issue. -
창간호에 실리다.
Be published in the inaugural issue. -
지난달에 창간호를 낸 이 여성 잡지는 예전에 보기 어려웠던 감각적인 편집으로 눈길을 끌고 있다.
The woman magazine, which was published last month, is drawing attention with its sensuous editing that was hard to see before. -
그들은 한문을 주로 사용하던 시절에 순 한글로 이 신문의 창간호를 찍어 냈다.
They printed the first issue of this newspaper in pure korean when they were mainly using chinese characters. -
♔
저는 김 작가의 시사만화를 보려고 이 신문을 구독해요.
I subscribe to this newspaper to watch kim's current affairs cartoons.
♕ 이 시사만화는 창간호부터 지금까지 꾸준하게 인기를 얻고 있지요.
This current affairs cartoon has been steadily gaining popularity since its inception.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 창간호 (
창ː간호)
🌷 ㅊㄱㅎ: Initial sound 창간호
-
ㅊㄱㅎ (
차근히
)
: 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
Adverbio
🌏 DESPACIO, DETENIDAMENTE: Con calma y lógica la forma de hablar o actuar. -
ㅊㄱㅎ (
청결히
)
: 맑고 깨끗이.
Adverbio
🌏 ORDENADAMENTE, ARREGLADAMENTE: Que es pulcro y puro. -
ㅊㄱㅎ (
체계화
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 SISTEMATIZACIÓN: Formación de un conjunto mediante una integración bien estructurada de sus partes según ciertos principios. O acción de formar tal conjunto. -
ㅊㄱㅎ (
창간호
)
: 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
Sustantivo
🌏 EDICIÓN INAUGURAL, PRIMERA EDICIÓN: Primera edición de una revista o un periódico que se publica regularmente.
• Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (52) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (57) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Asuntos sociales (67) • Salud (155)