🌟 취임 (就任)
☆ اسم
1. 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.
1. توليّة: الذهاب إلى مكتبه لأوّل مرّة لأداء مهمة جديدة يتولّاها
-
신규 취임.
A new inauguration. -
회장 취임.
Inauguration as chairman. -
취임 일자.
The date of his inauguration. -
취임 행사.
Inauguration event. -
취임을 준비하다.
Prepare for office. -
교장은 취임 직후 학교 미화 상태를 점검했다.
The principal checked the school's beautification status shortly after taking office. -
김 회장이 취임 후 처음으로 회의에 참석했다.
Chairman kim attended the meeting for the first time since taking office. -
박 감독이 최선을 다해 팀을 이끌겠다며 취임 소감을 밝혔다.
Park said he will do his best to lead the team.
مضاد
이임(離任): 맡아보던 일을 내놓고 자리를 떠남.
كلمة مرجعية
퇴임(退任): 직책이나 임무에서 물러남.
🗣️ النطق, تصريف: • 취임 (
취ː임)
📚 اشتقاق: • 취임하다(就任하다): 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.
📚 الفئة: حياة عملية
🗣️ 취임 (就任) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 대통령의 취임 연설이 생중계로 방송되었다. [생중계 (生中繼)]
- 대통령 취임 일 주년을 제하여 기자 회견을 열었다. [제하다 (際하다)]
- 대통령은 취임 첫해부터 각종 복지 정책을 쏟아내었다. [첫해]
- 이사장 취임. [이사장 (理事長)]
- 취임 선서. [선서 (宣誓)]
- 신임 회장은 취임 선서를 한 후 앞으로의 포부를 밝혔다. [선서 (宣誓)]
- 취임 선서문. [선서문 (宣誓文)]
- 새로 취임한 공무원은 법을 지키고 국민에 대해 봉사한다는 선서문을 읽어야 한다. [선서문 (宣誓文)]
- 보수적인 성향의 김 사장은 취임 이후 회사 조직을 관료화하고 나섰다. [관료화하다 (官僚化하다)]
- 회장님, 취임 이후 계획을 말씀해 주시겠습니까? [쇄신하다 (刷新하다)]
- 서울 시장은 취임 직후 관저로 이사하였다. [관저 (官邸)]
- 오늘밤에는 새 감독의 취임 후 가장 중요한 걸음을 떼는 첫 경기가 열린다. [걸음을 떼다]
- 시장님, 취임 소감을 한마디 해 주시지요. [타산지석 (他山之石)]
- 소대장 취임. [소대장 (小隊長)]
- 수상 취임. [수상 (首相)]
- 수상이 새로 취임하면서 정책도 바뀌었다. [수상 (首相)]
- 대통령은 취임 일 주년을 맞이하여 기자 회견을 갖고 앞으로의 국정 운영 계획을 발표했다. [기자 회견 (記者會見)]
- 오늘 대통령 취임식은 어떤 순서로 진행이 되나요? [국민의례 (國民儀禮)]
- 먼저 국민의례를 한 후 대통령의 취임 선서가 있을 예정입니다. [국민의례 (國民儀禮)]
- 취임 기념사. [기념사 (紀念辭)]
- 새 지도자는 취임 이후 가장 먼저 낡은 제도를 새롭게 혁신하였다. [혁신하다 (革新하다)]
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 취임
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 بطيخ أصفر: ثمرة ذات لون أصفر تؤكل في فصل الصيف -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
اسم
🌏 خروج ودخول: قيام شخص بالخروج والدخول إلى مكان ما -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
اسم
🌏 أوّل: ما يأتي قبل غيره في الترتيب أو الوقت -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يوليو: الشهر السابع من بين اثني عشر شهرا في السنة -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
اسم
🌏 معجون أسنان: دواء يستخدم لتنظيف الأسنان -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
اسم
🌏 توظُّف: الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
اسم
🌏 اختلاف، فرق: انعدامُ الاتّفاق بينهم والاختلاف -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
اسم
🌏 درجة حرارة الجسم: درجة حرارة الجسم -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
اسم
🌏 مستوى: موقف يرى أو يفكّر في شيء ما. أو مستوى علمي أو فكري يشكّل فكرة أو رأيا معينا -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
اسم
🌏 مشاركة: القيام بالعمل معا من خلال الانضمام إلى عمل ما يقوم به عدد من الناس بشكل مشترك -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
اسم
🌏 مسؤولية: عمل أو واجب يتم تولّيه -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
اسم
🌏 ظهور على المسرح، عرْض: الظهور على خشبة المسرح أو في الفيلم أو في الإذاعة وغيرها، والتمثيل وعزْف الموسيقى -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
اسم
🌏 تصوير: تصوير فيلم للناس والأشياء والمشاهد، وغيرها -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
اسم
🌏 ذكرى، ذاكرة: تفكير في الأمر الماضي. أو مثل هذا الفكر أو الحادث -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
اسم
🌏 برد، قرَّ: هواء بارد أو طقس بارد غالبا في فصل الشتاء
• لغة (160) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • هواية (103) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • دين (43) • لطلب الطعام (132) • صحافة (36) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • علم وتقنية (91) • نظام إجتماعي (81) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88)