🌟 타선 (打線)
اسم
1. 야구에서, 공을 치는 능력 면에서 본 타자들의 구성.
1. تشكيلة ضرب الكرة: في مباراة بيسبول، تكوين الضاربين بناء على قدراتهم لضرب الكرة
-
상위 타선.
Top batters. -
중심 타선.
Center line. -
하위 타선.
Subtype. -
막강한 타선.
Powerful batters. -
타선 순서.
The batting order. -
타선이 약하다.
The lineup is weak. -
타선이 좋다.
Good batting. -
투수는 변화구로 상대편 타선을 무력화시켰다.
The pitcher neutralized the opposing line with a breaking ball. -
김 선수는 화려한 타격을 뽐내는 중심 타선의 타자였다.
Kim was a batter in the center line who boasted a spectacular hit. -
♔
감독님, 오늘 경기의 참패의 원인은 무엇이라고 생각하십니까?
Director, what do you think is the cause of today's crushing defeat?
♕ 투수는 잘 던졌지만 타선이 터져 주지 않아서 경기를 풀어 가기가 어려웠습니다.
The pitcher pitched well, but the lineup didn't pop, so it was hard to play.
🗣️ النطق, تصريف: • 타선 (
타ː선)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타선
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
اسم
🌏 تاكسي: سيارة تنقل الركاب إلى المكان المقصود مقابل أجرة محدّدة -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
اسم
🌏 ولادة: مولد شخص -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
اسم
🌏 تواصل، اتصالات: نقل المعلومة أو الخبر عن طريق البريد أو البرق أو الهاتف أو غيرها -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
اسم
🌏 ركوب: فعْل ركوب طائرة أو سفينة أو سيّارة أو نحوها -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
اسم
🌏 خاصِّيَّة، صفة، ميزة، طَبِيعَة: صفة اختلاف عن المعتاد الموجود فقط في الشيء المعين بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
اسم
🌏 خَصّ، خُصُوصِيَّة، خُصُوص: اختلاف عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
اسم
🌏 تجارة: بيع وشراء البضائع بين الدول فيما بينها. أو من هذا القبيل -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
اسم
🌏 صدع، شقّ، فجوة: فراغ ناتج عن متّسع -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: تنفُّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب. أو التنفّس -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
اسم
🌏 خاصية، خصوصية، ميزة: نقطة مختلفة عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
اسم
🌏 تنفُّس، تنهُّد: صوت يصدره وهو يتنفّس بعمقٍ عند الشعور بحزن أو مواجهة أمر صعب -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
اسم
🌏 اكتشاف: تفتيش لبحْث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة لم يتمّ الكشف عنها -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
اسم
🌏 عادة شعبية: عادات عامة تُعرف على نطاق واسع في العالم
• الإعتذار (7) • صحافة (36) • الفلسفة والأخلاق (86) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • تسوّق (99) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • تحية (17) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحة (155) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • مظهر خارجي (121)