🌟 타선 (打線)
Nom
1. 야구에서, 공을 치는 능력 면에서 본 타자들의 구성.
1. COMPOSITION DE L'ÉQUIPE À LA BATTE: Composition des batteurs compte tenu de leurs compétences à la batte au baseball.
-
상위 타선.
Top batters. -
중심 타선.
Center line. -
하위 타선.
Subtype. -
막강한 타선.
Powerful batters. -
타선 순서.
The batting order. -
타선이 약하다.
The lineup is weak. -
타선이 좋다.
Good batting. -
투수는 변화구로 상대편 타선을 무력화시켰다.
The pitcher neutralized the opposing line with a breaking ball. -
김 선수는 화려한 타격을 뽐내는 중심 타선의 타자였다.
Kim was a batter in the center line who boasted a spectacular hit. -
♔
감독님, 오늘 경기의 참패의 원인은 무엇이라고 생각하십니까?
Director, what do you think is the cause of today's crushing defeat?
♕ 투수는 잘 던졌지만 타선이 터져 주지 않아서 경기를 풀어 가기가 어려웠습니다.
The pitcher pitched well, but the lineup didn't pop, so it was hard to play.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 타선 (
타ː선)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타선
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
Nom
🌏 TAXI: Véhicule dont le travail est de conduire un client jusqu'à l'endroit désiré, moyennant rémunération. -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
Nom
🌏 NATIVITÉ, NAISSANCE, MISE AU MONDE: Naissance d'une personne. -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
Nom
🌏 COMMUNICATION, CORRESPONDANCE: Fait de transmettre une information ou une nouvelle par la poste, par télégraphe, par téléphone, etc. -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
Nom
🌏 EMBARQUEMENT: Fait de monter dans un avion, un navire, une voiture, etc. -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
Nom
🌏 PARTICULARITÉ, SINGULARITÉ, CARACTÉRISTIQUE, ORIGINALITÉ, SPÉCIFICITÉ: Nature propre à une chose spécifique, très différente de l'ordinaire. -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale. -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
Nom
🌏 COMMERCE, RELATIONS COMMERCIALES: Fait d'acheter et de vendre des objets entre pays ; une telle relation. -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
Nom
🌏 FENTE, FISSURE, CREVASSE, LÉZARDE, BRÈCHE: Espace créé par une ouverture. -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
Nom
🌏 LAMENTATION, GRAND SOUPIR: Action de pousser un soupir profond lorsque l'on fait face à une situation triste ou difficile ; un tel soupir. -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
Nom
🌏 CARACTÉRISTIQUE, PARTICULARITÉ: Point différent de la normale. -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
Nom
🌏 GRAND SOUPIR: Onomatopée illustrant le bruit émis par un soupir profond dû à une situation triste ou difficile. -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Nom
🌏 RECHERCHE, EXPLORATION, ENQUÊTE: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu. -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
Nom
🌏 COUTUME POPULAIRE: Coutume générale qui est connue largement.
• Architecture (43) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Éducation (151) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un plat (119) • Climat (53) • Exprimer une date (59) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Décrire un caractère (365) • Santé (155) • Presse (36) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Langue (160) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Remercier (8) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47)