🌟 타선 (打線)
คำนาม
1. 야구에서, 공을 치는 능력 면에서 본 타자들의 구성.
1. ลำดับชื่อของผู้ตีในกีฬาเบสบอล: รายชื่อของผู้ตีเบสบอลที่ดูไล่ตามความสามารถในการตีลูกในกีฬาเบสบอล
-
상위 타선.
Top batters. -
중심 타선.
Center line. -
하위 타선.
Subtype. -
막강한 타선.
Powerful batters. -
타선 순서.
The batting order. -
타선이 약하다.
The lineup is weak. -
타선이 좋다.
Good batting. -
투수는 변화구로 상대편 타선을 무력화시켰다.
The pitcher neutralized the opposing line with a breaking ball. -
김 선수는 화려한 타격을 뽐내는 중심 타선의 타자였다.
Kim was a batter in the center line who boasted a spectacular hit. -
♔
감독님, 오늘 경기의 참패의 원인은 무엇이라고 생각하십니까?
Director, what do you think is the cause of today's crushing defeat?
♕ 투수는 잘 던졌지만 타선이 터져 주지 않아서 경기를 풀어 가기가 어려웠습니다.
The pitcher pitched well, but the lineup didn't pop, so it was hard to play.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 타선 (
타ː선)
🌷 ㅌㅅ: Initial sound 타선
-
ㅌㅅ (
택시
)
: 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
☆☆☆
คำนาม
🌏 รถแท็กซี่: รถยนต์โดยสารรับจ้างโดยผู้ขับจะส่งผู้โดยสารระหว่างที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งตามที่ผู้โดยสารต้องการ -
ㅌㅅ (
탄생
)
: 사람이 태어남.
☆☆
คำนาม
🌏 การเกิด, การให้กำเนิด: การที่คนเกิดมา -
ㅌㅅ (
통신
)
: 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달함.
☆☆
คำนาม
🌏 การติดต่อสื่อสาร, การส่งผ่านข้อมูลข้าวสาร: การส่งผ่านข่าวสารหรือข้อมูล เป็นต้น ทางโทรศัพท์ โทรเลขหรือไปรษณีย์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
탑승
)
: 비행기나 배, 차 등에 올라탐.
☆☆
คำนาม
🌏 การขึ้นเครื่องบิน, การโดยสารเรือ, การนั่งรถยนต์: การขึ้นเครื่องบิน เรือ รถยนต์ เป็นต้น -
ㅌㅅ (
특성
)
: 일정한 사물에만 있는 보통과 매우 차이가 나게 다른 성질.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, ลักษณะพิเศษเฉพาะ: ลักษณะที่แตกต่างอย่างมีความผิดแผกเป็นอย่างมากจากปกติที่มีอยู่แต่ในสิ่งของมาตรฐานเท่านั้น -
ㅌㅅ (
특수
)
: 보통과 매우 차이가 나게 다름.
☆☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ: ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ -
ㅌㅅ (
통상
)
: 나라와 나라 사이에 서로 물건을 사고팖. 또는 그런 관계.
☆
คำนาม
🌏 การพาณิชย์, การค้า, การค้าขาย: การซื้อขายสิ่งของกันระหว่างประเทศกับประเทศ หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว -
ㅌㅅ (
틈새
)
: 벌어져서 생긴 틈의 사이.
☆
คำนาม
🌏 รอยร้าว, ช่องว่าง, ช่องโหว่: ระหว่างช่องที่เกิดจากการแตกแยก -
ㅌㅅ (
탄식
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉼. 또는 그 한숨.
☆
คำนาม
🌏 การถอนหายใจ, การถอนหายใจยาว: การถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว -
ㅌㅅ (
특색
)
: 보통의 것과 차이가 나게 다른 점.
☆
คำนาม
🌏 เอกลักษณ์, ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, คุณสมบัติเฉพาะ, คุณลักษณะเฉพาะ: จุดต่างอย่างมีความผิดแผกไปจากสิ่งปกติ -
ㅌㅅ (
탄성
)
: 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬며 내는 소리.
☆
คำนาม
🌏 เสียงถอนหายใจ: เสียงถอนหายใจอย่างแรงเมื่อมีเรื่องที่เศร้าหรือลำบาก -
ㅌㅅ (
탐색
)
: 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
คำนาม
🌏 การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น: การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้ -
ㅌㅅ (
통속
)
: 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속.
☆
คำนาม
🌏 ธรรมเนียมประเพณีสืบทอด, ประเพณีสืบทอด, ประเพณีพื้น ๆ: ธรรมเนียมประเพณีทั่วไปที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในโลก
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ภาษา (160) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • สุขภาพ (155) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)