🌟 테

اسم

1. 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.

1. طارة، إطار: حبل يحيط بجميع أنحاء جسم شيء بحيث لا تكون ملتوية أو مكسورة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

견고한 테.
A solid rim.
테를 두르다.
Put a rim around.
테를 매다.
Tie a hoop.
테를 자르다.
Cut the rim.
테로 보호하다.
Protect with a rim.
우리는 아직 접착제가 마르지 않은 제품에 테를 둘러 마를 때까지 보관하였다.
We kept the adhesive on the product until it was rimmed.
액자 여러 개에 단단히 테를 둘러놓았는데 어찌된 일인지 잔뜩 어그러져 있었다.
The frames were tightly rimmed, but somehow they were all messed up.
♔ 테를 좀 더 단단히 매자. 이렇게 하면 하나 마나야.
Let's tie the rim tighter. if you do this, it's a mana.
♕ 아, 잠시만. 그럼 조금 더 긴 줄을 가져와서 두 번 둘러매는 게 좋겠다.
Oh, wait a minute. then you'd better bring a little longer line and put it around twice.

2. 어떤 것의 둘레를 두른 물건.

2. إطار: شيء يحيط بشيء معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

각진 테.
Angled rim.
굵은 테.
Thick rim.
두꺼운 테.
Thick rim.
테가 둥글다.
The rim is round.
테로 사용하다.
Use as a rim.
나는 얼굴이 긴 편이기 때문에 테가 둥근 안경을 쓰는 것이 좋다.
I prefer to wear round-rimmed glasses because i have a long face.
아름다운 작품에 검고 두꺼운 테를 둘러놓으니 전혀 어울리지 않았다.
It didn't suit me at all when i surrounded my beautiful work with black and thick frames.
♔ 이 모자는 테가 생각보다 넓구나. 햇빛을 가리기에 딱 좋겠어.
This hat has a wider frame than i thought. it's perfect to hide the sunlight.
♕ 응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해.
Yeah. that's why i like to use it when i go to the beach in the summer.

3. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.

3. إطار، خطّ، حبل: خطّ، أو حبل يحيط بطول حافة أو حول شيء معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

금으로 만든 테.
A frame made of gold.
아름다운 테.
Beautiful rim.
테가 돋보이다.
The rim stands out.
테를 그리다.
Draw a rim.
테를 두르다.
Put a rim around.
테를 만들다.
Make a rim.
테를 치다.
Hit a rim.
테로 장식하다.
Decorated with a rim.
어버이날에 쓸 편지지는 둘레에 예쁜 구슬로 만든 테로 장식된 것이었다.
The letter paper for parents' day was adorned with a rim of pretty beads around it.
자칫 밋밋해 보일 수 있는 작품이었는데 마지막에 테를 두르니 훨씬 보기가 좋다.
It was a work that could have looked bland, but it looks much better with a rim at the end.
♔ 선생님. 여기 이 금색 테는 이제 낡았으니 새로운 것으로 바꾸는 게 좋겠어요.
Sir. this gold frame here is old now, so we'd better change it to a new one.
♕ 그러네요. 그러면 이번에는 꽃으로 게시판 둘레를 꾸며보는 게 좋겠네요.
Yeah. then, let's decorate the bulletin board with flowers this time.

본말

🗣️ النطق, تصريف: • 테 (테)

🌷 ㅌ: Initial sound 테

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ اسم
🌏 فريق، فرقة،: جماعة تقوم بنفس المهمة معا
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ اسم
🌏 السبت: اليوم السادس بدءا من يوم الاثنين في الأسبوع
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ اسم
🌏 شعر، ريشة، فرو: شيء رقيق كالخيط ينمو على جلد الشخص أو الحيوان
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 مهلة، وقت فارغ، وقت فائض، وقت فراغ: وقت قصير للقيام بعمل ما
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ اسم
🌏 ذقن: جزء بارز تحت الفم من وجه المرء
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ اسم
🌏 قِدْر: إناء يصنع بشكل مقعّر وعميق ليوضع فيه شيء ما
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ ظرف
🌏 على نحو فارغ: شكل فارغ بلا أيّ شيء في الداخل
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ اسم
🌏 برج: مبنى ذو طبقات متعددة يتم إقامته بشكل عال وحادّ
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ ظرف
🌏 أبَداً: على الإطلاق. أو تماما
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ اسم
🌏 صدع، شقّ، فجوة: فجوة ناتجة عن متّسع

💕Start 테 🌾End

Start 테

테 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تربية (151) • صحافة (36) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • البحث عن طريق (20) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17)