🌟 테

имя существительное

1. 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.

1. КРЕПЛЕНИЕ; СТРАХОВКА: Верёвка, которой обвязывается корпус какого-либо предмета для предотвращения падения или битья.

🗣️ практические примеры:

견고한 테.
A solid rim.
테를 두르다.
Put a rim around.
테를 매다.
Tie a hoop.
테를 자르다.
Cut the rim.
테로 보호하다.
Protect with a rim.
우리는 아직 접착제가 마르지 않은 제품에 테를 둘러 마를 때까지 보관하였다.
We kept the adhesive on the product until it was rimmed.
액자 여러 개에 단단히 테를 둘러놓았는데 어찌된 일인지 잔뜩 어그러져 있었다.
The frames were tightly rimmed, but somehow they were all messed up.
♔ 테를 좀 더 단단히 매자. 이렇게 하면 하나 마나야.
Let's tie the rim tighter. if you do this, it's a mana.
♕ 아, 잠시만. 그럼 조금 더 긴 줄을 가져와서 두 번 둘러매는 게 좋겠다.
Oh, wait a minute. then you'd better bring a little longer line and put it around twice.

테: hoop; frame,たが【箍】。わ【輪】,,cinta, cordón,طارة، إطار,бүслүүр,đai,ห่วง,tali pengikat,крепление; страховка,箍儿,

2. 어떤 것의 둘레를 두른 물건.

2. РАМА; РАМКА; ДИАМЕТР; ОПРАВА ОЧКОВ: То, что расположено по окружности чего-либо.

🗣️ практические примеры:

각진 테.
Angled rim.
굵은 테.
Thick rim.
두꺼운 테.
Thick rim.
테가 둥글다.
The rim is round.
테로 사용하다.
Use as a rim.
나는 얼굴이 긴 편이기 때문에 테가 둥근 안경을 쓰는 것이 좋다.
I prefer to wear round-rimmed glasses because i have a long face.
아름다운 작품에 검고 두꺼운 테를 둘러놓으니 전혀 어울리지 않았다.
It didn't suit me at all when i surrounded my beautiful work with black and thick frames.
♔ 이 모자는 테가 생각보다 넓구나. 햇빛을 가리기에 딱 좋겠어.
This hat has a wider frame than i thought. it's perfect to hide the sunlight.
♕ 응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해.
Yeah. that's why i like to use it when i go to the beach in the summer.

3. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.

3. РАМА: Украшение, золото или тесьма, обрамляющие окружность чего-либо.

🗣️ практические примеры:

금으로 만든 테.
A frame made of gold.
아름다운 테.
Beautiful rim.
테가 돋보이다.
The rim stands out.
테를 그리다.
Draw a rim.
테를 두르다.
Put a rim around.
테를 만들다.
Make a rim.
테를 치다.
Hit a rim.
테로 장식하다.
Decorated with a rim.
어버이날에 쓸 편지지는 둘레에 예쁜 구슬로 만든 테로 장식된 것이었다.
The letter paper for parents' day was adorned with a rim of pretty beads around it.
자칫 밋밋해 보일 수 있는 작품이었는데 마지막에 테를 두르니 훨씬 보기가 좋다.
It was a work that could have looked bland, but it looks much better with a rim at the end.
♔ 선생님. 여기 이 금색 테는 이제 낡았으니 새로운 것으로 바꾸는 게 좋겠어요.
Sir. this gold frame here is old now, so we'd better change it to a new one.
♕ 그러네요. 그러면 이번에는 꽃으로 게시판 둘레를 꾸며보는 게 좋겠네요.
Yeah. then, let's decorate the bulletin board with flowers this time.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 테 (테)

🌷 ㅌ: Initial sound 테

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУППА; БРИГАДА: Одна толпа, выполняющая вместе одинаковую работу.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ имя существительное
🌏 СУББОТА: Шестой день одной недели, начинающейся с понедельника.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛОС; ШЕРСТЬ: Тоненькие ростки на коже человека или животного.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 УДОБНЫЙ МОМЕНТ: Подходящее время для каких-либо действий.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОДБОРОДОК: Заострённая нижняя часть человеческого лица.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ имя существительное
🌏 БОЧКА; КАДКА; ВЕДРО; ЧАН: Ёмкость, сделанная с углублением, для вливания в неё чего-либо.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ наречие
🌏 ПУСТО: Внешний вид полного отсутствия чего-либо внутри чего-либо большого.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ имя существительное
🌏 БАШНЯ: Высокое заострённое или многоуровневое сооружение.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ наречие
🌏 СОВСЕМ: Совершенно не; ничуть не.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ЩЕЛЬ: Зазор между чем-либо и чем-либо ещё.

💕Start 테 🌾End

Start 테

테 End

📚 категория

• Здоровье (155) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Характер (365) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • История (92) • Работа (197) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105)