WORDROW
|
🔍

🌟 테

имя существительное  

1. 틀어지거나 깨지지 않도록 물건의 몸통에 단단히 둘러맨 줄.

1. КРЕПЛЕНИЕ; СТРАХОВКА: Верёвка, которой обвязывается корпус какого-либо предмета для предотвращения падения или битья.

🗣️ практические примеры:
  • 견고한 테.
    A solid rim.
  • 테를 두르다.
    Put a rim around.
  • 테를 매다.
    Tie a hoop.
  • 테를 자르다.
    Cut the rim.
  • 테로 보호하다.
    Protect with a rim.
  • 우리는 아직 접착제가 마르지 않은 제품에 테를 둘러 마를 때까지 보관하였다.
    We kept the adhesive on the product until it was rimmed.
  • 액자 여러 개에 단단히 테를 둘러놓았는데 어찌된 일인지 잔뜩 어그러져 있었다.
    The frames were tightly rimmed, but somehow they were all messed up.
  • ♔ 테를 좀 더 단단히 매자. 이렇게 하면 하나 마나야.
    Let's tie the rim tighter. if you do this, it's a mana.
    ♕ 아, 잠시만. 그럼 조금 더 긴 줄을 가져와서 두 번 둘러매는 게 좋겠다.
    Oh, wait a minute. then you'd better bring a little longer line and put it around twice.

2. 어떤 것의 둘레를 두른 물건.

2. РАМА; РАМКА; ДИАМЕТР; ОПРАВА ОЧКОВ: То, что расположено по окружности чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 각진 테.
    Angled rim.
  • 굵은 테.
    Thick rim.
  • 두꺼운 테.
    Thick rim.
  • 테가 둥글다.
    The rim is round.
  • 테로 사용하다.
    Use as a rim.
  • 나는 얼굴이 긴 편이기 때문에 테가 둥근 안경을 쓰는 것이 좋다.
    I prefer to wear round-rimmed glasses because i have a long face.
  • 아름다운 작품에 검고 두꺼운 테를 둘러놓으니 전혀 어울리지 않았다.
    It didn't suit me at all when i surrounded my beautiful work with black and thick frames.
  • ♔ 이 모자는 테가 생각보다 넓구나. 햇빛을 가리기에 딱 좋겠어.
    This hat has a wider frame than i thought. it's perfect to hide the sunlight.
    ♕ 응. 그래서 여름에 해변에 갈 때 즐겨 쓰곤 해.
    Yeah. that's why i like to use it when i go to the beach in the summer.

3. 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식.

3. РАМА: Украшение, золото или тесьма, обрамляющие окружность чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 금으로 만든 테.
    A frame made of gold.
  • 아름다운 테.
    Beautiful rim.
  • 테가 돋보이다.
    The rim stands out.
  • 테를 그리다.
    Draw a rim.
  • 테를 두르다.
    Put a rim around.
  • 테를 만들다.
    Make a rim.
  • 테를 치다.
    Hit a rim.
  • 테로 장식하다.
    Decorated with a rim.
  • 어버이날에 쓸 편지지는 둘레에 예쁜 구슬로 만든 테로 장식된 것이었다.
    The letter paper for parents' day was adorned with a rim of pretty beads around it.
  • 자칫 밋밋해 보일 수 있는 작품이었는데 마지막에 테를 두르니 훨씬 보기가 좋다.
    It was a work that could have looked bland, but it looks much better with a rim at the end.
  • ♔ 선생님. 여기 이 금색 테는 이제 낡았으니 새로운 것으로 바꾸는 게 좋겠어요.
    Sir. this gold frame here is old now, so we'd better change it to a new one.
    ♕ 그러네요. 그러면 이번에는 꽃으로 게시판 둘레를 꾸며보는 게 좋겠네요.
    Yeah. then, let's decorate the bulletin board with flowers this time.
본말 테두리: 어떤 것의 주변이나 둘레에 죽 둘러서 친 줄이나 금 또는 장식., 물체 둘레의 …

🗣️ произношение, склонение: • 테 (테)

🌷 ㅌ: Initial sound 테

💕Start 테 🌾End

Start 테

테 End


📚 категория

• Работа (197) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Хобби (103) • Спорт (88) • Жизнь в Корее (16) • Информация о блюде (119) • Климат (53) • Информация о пище (78) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Досуг (48) • Благодарность (8) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • В школе (208) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy