🌟 팍팍

ظرف

1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. بصوت عال: صوت يصرخ فجأة وبقوّة على التوالي. أو شكل نحو ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

팍팍 꽂히다.
Stuck in.
팍팍 던지다.
Throw it hard.
팍팍 때리다.
Hit hard.
팍팍 지르다.
Knock hard.
팍팍 차다.
Full kick.
나는 눈덩이를 빠르게 팍팍 던져 눈싸움에서 이겼다.
I threw a snowball rapidly and won the snowball fight.
승규는 무슨 고민이 있는지 자꾸 한숨만 팍팍 쉬었다.
Seung-gyu kept sighing over and over again for what was bothering him.
♔ 아프니까 그만해. 사람을 이렇게 팍팍 때리면 어떡해?
Stop it because it hurts. how could you hit a person like this?
♕ 그러게 누가 먼저 놀리래?
Yeah, who wants to make fun of you first?

큰말

2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. مع صوت غليظ: صوت انبطاح أو وقوع على الأرض على التوالي وبلا قوّة. أو شكل نحو ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

팍팍 거꾸러지다.
Flip down.
팍팍 나가떨어지다.
Fell out.
팍팍 넘어지다.
Fall down with a thud.
팍팍 쓰러지다.
Fall down.
팍팍 찌그러지다.
Crush hard.
우리는 술에 취해 한 명씩 팍팍 널브러지기 시작했다.
We were drunk and began to roll one by one.
총에 맞은 병사들은 힘없이 팍팍 쓰러졌다.
The soldiers shot down helplessly.
♔ 아무리 사진을 벽에 기대 세워도 자꾸 팍팍 쓰러지네.
No matter how much i lean the picture against the wall, it keeps falling down.
♕ 그러지 말고 그냥 액자에 넣어서 벽에 걸어.
Come on, just frame it and hang it on the wall.

큰말

3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. بعمق: صوت غوص عميقا عند دوْس الوحل ونحوه بشكل شديد أو متكرّر وبعمق. أو شكل نحو ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

팍팍 소리.
A bang.
팍팍 들어가다.
Go in with a bang in.
팍팍 밟다.
Step hard.
팍팍 빠지다.
Dropped out.
팍팍 잠기다.
Locks fast.
눈이 많이 쌓여서 걸을 때마다 다리가 눈 속에 팍팍 빠졌다.
A lot of snow piled up and every time i walked, my legs fell into the snow.
승규는 진흙탕에 발이 팍팍 빠져서 걷기가 힘들었다.
Seung-gyu had a hard time walking because his feet were stuck in the mud.

큰말

4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.

4. بشكل كامل: شكل إخراج الأشياء بشكل كثير وعلى التوالي بمجرفة أو ملعقة وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

숟가락질 팍팍.
A spoonful.
팍팍 떠먹다.
To scoop up.
팍팍 뜨다.
Float.
팍팍 먹다.
Eat like a pig.
팍팍 푸다.
Throw it out.
민준이는 배가 고팠는지 밥을 크게 팍팍 퍼먹었다.
Min-joon must have been hungry, so he ate a big meal.
우리 어머니는 맛있게 담긴 된장을 인심 좋게 팍팍 떠서 이웃에 나누어 주었다.
My mother poached delicious soybean paste generously and distributed it to her neighbors.
♔ 깨작거리지 말고 밥 좀 팍팍 먹어라.
Don't nibble and eat some rice.
♕ 네, 맛있게 먹고 있어요, 어머니.
Yes, i'm enjoying it, mother.

큰말

5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.

5. كثيراً: شكل ظهور أو اختفاء الأشياء أو الظواهر أو غيرها على التوالي وبشكل كثير

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

팍팍 나다.
Blow.
팍팍 늘어나다.
Stretch rapidly.
팍팍 사라지다.
Disappear quickly.
팍팍 쓰다.
Write hard.
팍팍 줄다.
Shrink sharply.
샴푸를 셋이서 쓰다 보니 샴푸가 매일 팍팍 줄었다.
The three of us used shampoo, and the shampoo decreased sharply every day.
올해는 가게가 잘되어서 돈이 팍팍 들어왔다.
This year, the store went well and the money came in.
♔ 얼마 안 쓴 것 같은데 돈이 왜 이렇게 팍팍 줄어들지?
I don't think i spent much money, but why is it so cheap?
♕ 돈을 쓸 때마다 어디에 썼는지 기록을 해 봐.
Every time you spend money, record where you spent it.

큰말

6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.

6. بشكل كثيف: شكل إخراج المسحوق أو الدخان على التوالي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

팍팍 뿜다.
Blow out.
팍팍 뿜어내다.
Spewing out.
팍팍 피다.
Blooms like wildfire.
팍팍 피우다.
Smoke hard.
팍팍 흩날리다.
Spread out.
내가 화장을 할 때마다 분가루가 팍팍 날렸다.
Every time i put on make-up, the powder flew off.
우리 오빠는 걱정이 있을 때마다 담배만 팍팍 피워 댔다.
My brother smoked whenever he was worried.
♔ 매연을 팍팍 뿜는 차들이 많구나.
There are lots of cars that give off smoke.
♕ 차 안으로 매연이 들어오니 창문을 닫는 게 좋겠어요.
We'd better close the window because smoke is coming into the car.

큰말

🗣️ النطق, تصريف: • 팍팍 (팍팍)

🗣️ 팍팍 @ نماذج لاستخدام حقيقي

젓가락으로 깨작거리지 말고 밥숟가락으로 밥 좀 팍팍 퍼 먹어. [밥숟가락]
급한 마음에 팍팍 넘겼지. 주의하도록 할게. [팔랑팔랑]

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 팍팍

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ اسم
🌏 شَلَّال، مسقط ماء، جرف شديد الانحدار: مجري مائيّ شديد ينهمر من جرف
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ ظرف
🌏 بعنف: غليان لكمية كبيرة من المياه أو الزيت أو غيرها بشكل مستمرّ وشديد
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ اسم
🌏 عاصفة: رياح تهبّ بقوة
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ اسم
🌏 انفجار: تدمير من خلال تفجير
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ ظرف
🌏 بشدّة ، كثيرًا: حالة الغليان أو السلق بشدة لدرجة كافية من النضج

💕Start 팍팍 🌾End

Start 팍

팍 End

Start 팍

팍 End

📚 الفئة

• الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • لوصف الطبخ (119) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • تحية (17) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46)