🌟 팍팍

Дайвар үг

1. 잇따라 힘 있게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. ПАД ПАД: гэв гэнэт маш хүч гарган хашгирах чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

팍팍 꽂히다.
Stuck in.
팍팍 던지다.
Throw it hard.
팍팍 때리다.
Hit hard.
팍팍 지르다.
Knock hard.
팍팍 차다.
Full kick.
나는 눈덩이를 빠르게 팍팍 던져 눈싸움에서 이겼다.
I threw a snowball rapidly and won the snowball fight.
승규는 무슨 고민이 있는지 자꾸 한숨만 팍팍 쉬었다.
Seung-gyu kept sighing over and over again for what was bothering him.
♔ 아프니까 그만해. 사람을 이렇게 팍팍 때리면 어떡해?
Stop it because it hurts. how could you hit a person like this?
♕ 그러게 누가 먼저 놀리래?
Yeah, who wants to make fun of you first?

큰말

팍팍: out loud,こつこつ。ぶすぶす。ぼかすか,,violentamente,بصوت عال,пад пад,(đá, ném, văng) bôm bốp, côm cốp,ปั้ก ๆ, ตึก ๆ,,,啪啦,

2. 잇따라 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. гэнэт сулбайн нөгөө тийшээ унах ба хөмрөх чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

팍팍 거꾸러지다.
Flip down.
팍팍 나가떨어지다.
Fell out.
팍팍 넘어지다.
Fall down with a thud.
팍팍 쓰러지다.
Fall down.
팍팍 찌그러지다.
Crush hard.
우리는 술에 취해 한 명씩 팍팍 널브러지기 시작했다.
We were drunk and began to roll one by one.
총에 맞은 병사들은 힘없이 팍팍 쓰러졌다.
The soldiers shot down helplessly.
♔ 아무리 사진을 벽에 기대 세워도 자꾸 팍팍 쓰러지네.
No matter how much i lean the picture against the wall, it keeps falling down.
♕ 그러지 말고 그냥 액자에 넣어서 벽에 걸어.
Come on, just frame it and hang it on the wall.

큰말

3. 진흙 등을 밟을 때 몹시 또는 자꾸 발이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. ЦҮЛ ЦҮЛ: шавар гэх мэтийг гишгэхэд үргэлжлэн шигдэх чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

팍팍 소리.
A bang.
팍팍 들어가다.
Go in with a bang in.
팍팍 밟다.
Step hard.
팍팍 빠지다.
Dropped out.
팍팍 잠기다.
Locks fast.
눈이 많이 쌓여서 걸을 때마다 다리가 눈 속에 팍팍 빠졌다.
A lot of snow piled up and every time i walked, my legs fell into the snow.
승규는 진흙탕에 발이 팍팍 빠져서 걷기가 힘들었다.
Seung-gyu had a hard time walking because his feet were stuck in the mud.

큰말

4. 숟가락이나 삽 등으로 물건을 잇따라 많이 퍼내는 모양.

4. халбага болон хүрз зэргээр ямар нэгэн зүйлийг үргэлжлүүлэн ихээр утгаж авах байдал.

🗣️ Жишээ:

숟가락질 팍팍.
A spoonful.
팍팍 떠먹다.
To scoop up.
팍팍 뜨다.
Float.
팍팍 먹다.
Eat like a pig.
팍팍 푸다.
Throw it out.
민준이는 배가 고팠는지 밥을 크게 팍팍 퍼먹었다.
Min-joon must have been hungry, so he ate a big meal.
우리 어머니는 맛있게 담긴 된장을 인심 좋게 팍팍 떠서 이웃에 나누어 주었다.
My mother poached delicious soybean paste generously and distributed it to her neighbors.
♔ 깨작거리지 말고 밥 좀 팍팍 먹어라.
Don't nibble and eat some rice.
♕ 네, 맛있게 먹고 있어요, 어머니.
Yes, i'm enjoying it, mother.

큰말

5. 어떤 물건이나 현상 등이 잇따라 많이 생기거나 없어지는 모양.

5. ямар нэгэн зүйл эсвэл үзэгдэл дараалан бий болох ба алга болох байдал.

🗣️ Жишээ:

팍팍 나다.
Blow.
팍팍 늘어나다.
Stretch rapidly.
팍팍 사라지다.
Disappear quickly.
팍팍 쓰다.
Write hard.
팍팍 줄다.
Shrink sharply.
샴푸를 셋이서 쓰다 보니 샴푸가 매일 팍팍 줄었다.
The three of us used shampoo, and the shampoo decreased sharply every day.
올해는 가게가 잘되어서 돈이 팍팍 들어왔다.
This year, the store went well and the money came in.
♔ 얼마 안 쓴 것 같은데 돈이 왜 이렇게 팍팍 줄어들지?
I don't think i spent much money, but why is it so cheap?
♕ 돈을 쓸 때마다 어디에 썼는지 기록을 해 봐.
Every time you spend money, record where you spent it.

큰말

6. 가루나 연기를 잇따라 뿜는 모양.

6. нунтаг зүйл болон утааг дараалан гаргах байдал.

🗣️ Жишээ:

팍팍 뿜다.
Blow out.
팍팍 뿜어내다.
Spewing out.
팍팍 피다.
Blooms like wildfire.
팍팍 피우다.
Smoke hard.
팍팍 흩날리다.
Spread out.
내가 화장을 할 때마다 분가루가 팍팍 날렸다.
Every time i put on make-up, the powder flew off.
우리 오빠는 걱정이 있을 때마다 담배만 팍팍 피워 댔다.
My brother smoked whenever he was worried.
♔ 매연을 팍팍 뿜는 차들이 많구나.
There are lots of cars that give off smoke.
♕ 차 안으로 매연이 들어오니 창문을 닫는 게 좋겠어요.
We'd better close the window because smoke is coming into the car.

큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 팍팍 (팍팍)

🗣️ 팍팍 @ Жишээ

젓가락으로 깨작거리지 말고 밥숟가락으로 밥 좀 팍팍 퍼 먹어. [밥숟가락]
급한 마음에 팍팍 넘겼지. 주의하도록 할게. [팔랑팔랑]

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 팍팍

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРХРЭЭ: хадан цохионоос ус хүчтэй бууж ирэх байдал
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ПОР ПОР: их хэмжээний ус болон тос үргэлжлэн, хүчтэй буцлах байдал.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ Нэр үг
🌏 ШУУРГА: маш хүчтэй үлээх салхи.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах явдал.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ПОЛ ПОЛ, ПОР ПОР: бүрэн болохоор маш их буцалгах буюу чанах байдал.

💕Start 팍팍 🌾End

Start 팍

팍 End

Start 팍

팍 End

📚 Ангилал

• хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52)