🌟 침선 (針線)
اسم
1. 바늘과 실.
1. إبرة وخيط: مركب من إبرة وخيط
-
침선을 갖추다.
Set up a berth. -
침선을 다루다.
Handle the sleeper. -
침선을 보관하다.
Keep a berth. -
침선을 아끼다.
Save the bedding. -
침선을 챙기다.
Get a berth. -
어머니는 침선을 꺼내어 뜯어진 소매를 꿰매셨다.
Mother took out the bedclothes and sewed up the torn sleeves. -
과거에는 여자가 침선을 가까이하는 것이 부덕의 상징이었다.
In the past, it was a symbol of vice that women were close to the bedding. -
♔
예전에는 시집갈 때 여자가 자기가 쓸 침선을 가지고 가는 일이 많았대.
In the past, women used to bring their own bedding to get married.
♕ 예전에는 바느질이 여자의 주된 일이어서 그랬나 보다.
Sewing must have been the main job of women in the past.
2. 바늘에 실을 꿰어 옷을 만들거나 꿰매는 일. 바느질.
2. صنع الملابس أو الخياطة من خلال إدخال الْخَيْط فِي عين الإبرة. أو الخياطة بنحو ذلك
-
침선 기법.
Bedline technique. -
침선 솜씨.
Bedding skills. -
침선을 배우다.
Learn the bedline. -
침선을 익히다.
Cook the bedding. -
침선에 몰두하다.
Engage in the sinking. -
여인은 뛰어난 침선 솜씨로 화려한 수를 놓았다.
The woman embroidered with brilliant bedding skills. -
평생 침선 일을 해 오신 어머니의 손끝에는 굳은살이 단단히 박혀 있다.
The fingertips of a mother who has been working as a bedclothes for her entire life are firmly embedded flesh. -
♔
너 바느질 솜씨가 보통이 아니구나.
You're no ordinary sewing machine.
♕ 아니에요, 침선을 제대로 익히려면 아직 멀었어요.
No, we still have a long way to go before we get the bed.
مرادف
바느질: 바늘에 실을 꿰어 옷을 만들거나 꿰매는 일.
🗣️ النطق, تصريف: • 침선 (
침ː선)
📚 اشتقاق: • 침선하다: 배가 가라앉다., 바늘에 실을 꿰어 옷 따위를 짓거나 꿰매다.
🌷 ㅊㅅ: Initial sound 침선
-
ㅊㅅ (
채소
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
اسم
🌏 خُضرة: المحاصيل الزراعية التي تزرع في الحقل وتُؤكَل أوراقها أو جذورها أو ثمارها -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 십의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 سبعون: عدد يساوي عشرة أضعاف سبعة -
ㅊㅅ (
청소
)
: 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
☆☆☆
اسم
🌏 تنظيف: القيام بتنظيف الوسخ والدنس ليكون نظيفا -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 일흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 سبعون: سبعون -
ㅊㅅ (
책상
)
: 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상.
☆☆☆
اسم
🌏 مكتب، طاولة: مكتب يستخدم عند قراءة الكتب أو الكتابة أو القيام بأعمال مكتبية -
ㅊㅅ (
추석
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
☆☆☆
اسم
🌏 تشوسوك: أحد أكبر الأعياد الكورية، ويصادف اليوم الـ15 من شهر أغسطس حسب التقويم القمري ويتم فيها إجراء طقوس للأجداد مع تجهيز بعض الطعام مثل "سونغ بيون" ، أي كعك الأرز على شكل نصف القمر والفواكه. ويتمتع الناس في تشوسوك بالألعاب الشعبية مثل المصارعة ولعبة شد الحبل و"غانغ غانغ سولليه"، أي الرقص التقليدي -
ㅊㅅ (
출석
)
: 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
اسم
🌏 حضور: فعْل الذهاب إلى اجتماع وما إلى ذلك والحضور فيه -
ㅊㅅ (
침실
)
: 집에서 주로 잠을 자는 방.
☆☆☆
اسم
🌏 غرفة نوم: غرفة للنوم في منزل في الغالب -
ㅊㅅ (
칫솔
)
: 이를 닦는 데 쓰는 솔.
☆☆☆
اسم
🌏 فرشاة أسنان: فرشاة تستخدم لتنظيف الأسنان -
ㅊㅅ (
취소
)
: 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
☆☆☆
اسم
🌏 إلغاء: فعل سحْب ما كان قد أعلن، أو إلغاء ما كان قد وعد، أو الأمر المخطَّط -
ㅊㅅ (
치수
)
: 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
☆☆
اسم
🌏 قياس: مقاس تم الحصول عليه عن طريق قياس طول الملابس، الحذاء، وجزء من الجسم، إلخ -
ㅊㅅ (
차선
)
: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
☆☆
اسم
🌏 خطّ الطريق: خطّ توضع عليه علامة وتقسيمه بعرض معين في طريق السيارات -
ㅊㅅ (
찬성
)
: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
☆☆
اسم
🌏 موافقة: اعتراف برأي أو فكرة شخص آخر والموافقة عليه -
ㅊㅅ (
참석
)
: 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
اسم
🌏 حضور: حضور جلسة مثل اجتماع أو مؤتمر وغيره -
ㅊㅅ (
천사
)
: 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
☆☆
اسم
🌏 ملك، ملاك، ملائكة: رسول يربط بين الله والبشر عن طريق النزول من السماء ونقل رسالة الله إلى البشر -
ㅊㅅ (
최선
)
: 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
☆☆
اسم
🌏 الأفضل ، الأحسن: الأفضل أو الأحسن من بين أشياء عديدة. أو أمر مثل ذلك -
ㅊㅅ (
최소
)
: 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
اسم
🌏 الأصغر، الأقلّ، الحدّ الأدنى: أقلّ عدد أو أدنى درجة -
ㅊㅅ (
최신
)
: 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음.
☆☆
اسم
🌏 آخر، أحدث: الأحدث. أو المتقدّم أكثر من الآخر -
ㅊㅅ (
축소
)
: 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
☆☆
اسم
🌏 تقليص، تصغير: التصغير من خلال تقليل العدد والجرم والحجم، وما إلى ذلك -
ㅊㅅ (
출산
)
: 아이를 낳음.
☆☆
اسم
🌏 ولادة: ولادة طفل -
ㅊㅅ (
출신
)
: 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
☆☆
اسم
🌏 أصل، انتماء: طبقة اجتماعية تنتمي إليها العائلة عند الولادة
• الفلسفة والأخلاق (86) • مشاهدة الأفلام (105) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علم وتقنية (91) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال الصيدليات (10) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مظهر خارجي (121) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81)