🌟 축내다 (縮 내다)
فعل
1. 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
1. ينقّص: ينقص عددا أو كمية محددة
-
곡식을 축내다.
Weave grain. -
돈을 축내다.
Spare money. -
밥을 축내다.
Saute the rice. -
비용을 축내다.
Spare away the cost. -
월급을 축내다.
Spare one's salary. -
우리는 회의에서 이렇다 할 해결책은 내놓지 못한 채 시간만 축내고 있었다.
We were just wasting time at the meeting, without coming up with any significant solutions. -
엄마는 승규에게 집에 있으면서 밥만 축내지 말고 일자리를 알아보라고 말했다.
Mom told seung-gyu to stay home and look for a job, not just to eat. -
민준이는 실적이 계속해서 부진하자 자신이 월급만 축내는 사람이 된 것 같았다.
Min-joon seemed to have become only a wetter of salary as his performance continued to slow down. -
♔
이렇게 시간만 축내지 말고 직접 현장에 나가 봅시다.
Let's not just waste time like this, but let's go to the scene ourselves.
♕ 그래요. 직접 가서 상황을 봅시다.
Yes. let's go see the situation in person.
2. 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다.
2. يجعله سيء الصحّة وينقص وزنه
-
건강을 축내다.
Damp down one's health. -
몸을 축내다.
Swamp down. -
지수가 무리해서 시험 준비를 하다가 몸을 축내고 말았다.
Jisoo got wet while preparing for the exam. -
그는 건강을 축내면서까지 밤낮없이 이 연구에 매달렸다.
He clung to this study day and night, even to the point of dampening his health. -
♔
유민아, 그렇게 몸을 축낼 만큼 일이 많으면 좀 줄이는 게 어떠니?
Yu-min, why don't you cut back if you have so much work to do?
♕ 네, 엄마. 그렇지 않아도 다음 달부터는 일을 줄이려고 해요.
Yes, mom. i'm going to cut back on my work starting next month.
🗣️ النطق, تصريف: • 축내다 (
충내다) • 축내어 (충내어) 축내 (충내) • 축내니 (충내니)
🗣️ 축내다 (縮 내다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 밥을 축내다. [밥]
🌷 ㅊㄴㄷ: Initial sound 축내다
-
ㅊㄴㄷ (
처남댁
)
: 처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
اسم
🌏 زوجة أخي الزوجة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء زوجة أخ أو شقيق الزوجة -
ㅊㄴㄷ (
쳐내다
)
: 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
فعل
🌏 يزيل، ينقل: يجمع الأشياء القذرة ويحملها إلى مكان واحد -
ㅊㄴㄷ (
처넣다
)
: 함부로 마구 집어넣다.
فعل
🌏 يضع، يدرج، يُدْخِل: يُدْخِل بشكل عشوائي وبلا مبالاة -
ㅊㄴㄷ (
최남단
)
: 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
اسم
🌏 أقصى الجنوب: أقصى الجنوب من منطقة ما -
ㅊㄴㄷ (
축나다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
فعل
🌏 يتناقص: يُنقَص من عدد أو كمية محدّدة -
ㅊㄴㄷ (
축내다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
فعل
🌏 ينقّص: ينقص عددا أو كمية محددة
• الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • فنّ (76) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48)