🌟 축내다 (縮 내다)
動詞
1. 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
-
곡식을 축내다.
Weave grain. -
돈을 축내다.
Spare money. -
밥을 축내다.
Saute the rice. -
비용을 축내다.
Spare away the cost. -
월급을 축내다.
Spare one's salary. -
우리는 회의에서 이렇다 할 해결책은 내놓지 못한 채 시간만 축내고 있었다.
We were just wasting time at the meeting, without coming up with any significant solutions. -
엄마는 승규에게 집에 있으면서 밥만 축내지 말고 일자리를 알아보라고 말했다.
Mom told seung-gyu to stay home and look for a job, not just to eat. -
민준이는 실적이 계속해서 부진하자 자신이 월급만 축내는 사람이 된 것 같았다.
Min-joon seemed to have become only a wetter of salary as his performance continued to slow down. -
♔
이렇게 시간만 축내지 말고 직접 현장에 나가 봅시다.
Let's not just waste time like this, but let's go to the scene ourselves.
♕
그래요. 직접 가서 상황을 봅시다.
Yes. let's go see the situation in person.
2. 건강이 나빠지고 살이 빠지게 하다.
-
건강을 축내다.
Damp down one's health. -
몸을 축내다.
Swamp down. -
지수가 무리해서 시험 준비를 하다가 몸을 축내고 말았다.
Jisoo got wet while preparing for the exam. -
그는 건강을 축내면서까지 밤낮없이 이 연구에 매달렸다.
He clung to this study day and night, even to the point of dampening his health. -
♔
유민아, 그렇게 몸을 축낼 만큼 일이 많으면 좀 줄이는 게 어떠니?
Yu-min, why don't you cut back if you have so much work to do?
♕
네, 엄마. 그렇지 않아도 다음 달부터는 일을 줄이려고 해요.
Yes, mom. i'm going to cut back on my work starting next month.
🗣️ 発音, 活用形: • 축내다 (
충내다) • 축내어 (충내어) 축내 (충내) • 축내니 (충내니)
🗣️ 축내다 (縮 내다) @ 用例
- 밥을 축내다. [밥]
🌷 ㅊㄴㄷ: Initial sound 축내다
-
ㅊㄴㄷ (
처남댁
)
: 처남의 아내를 이르거나 부르는 말.
名詞
🌏 妻の弟の家内を指したり呼ぶ語。 -
ㅊㄴㄷ (
쳐내다
)
: 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.
動詞
🌏 とりのぞく【取り除く】。かたづける【片付ける】: 不潔なものなどを取り集めて一定の場所に運び出す。 -
ㅊㄴㄷ (
처넣다
)
: 함부로 마구 집어넣다.
動詞
🌏 つめこむ【詰め込む】。ぶちこむ【ぶち込む】。つっこむ【突っ込む】: やたらにいっぱい入れる。 -
ㅊㄴㄷ (
최남단
)
: 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
名詞
🌏 さいなんたん【最南端】: ある地域で、南側の端。 -
ㅊㄴㄷ (
축나다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 되다.
動詞
🌏 へる【減る】。たりなくなる【足りなくなる】。ふそくする【不足する】: 一定の基準に満たず、数量が足りなくなる。 -
ㅊㄴㄷ (
축내다
)
: 일정한 수나 양에서 모자라게 하다.
動詞
🌏 へらす【減らす】。たりなくする【足りなくする】。おとろえる【衰える】: 一定の基準に満たないように、数量を足りなくする。
• 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 恋愛と結婚 (28) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82)
