🌟 탐내다 (貪 내다)
فعل
1. 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
1. يَطمَع: يرغب في أن يملك لنفسه
-
물건을 탐내다.
Covet things. -
음식을 탐내다.
Covet food. -
재산을 탐내다.
Covet property. -
몹시 탐내다.
Covet badly. -
자꾸 탐내다.
Keep coveting. -
우수한 사원인 민준이를 탐내는 부서가 많았다.
There were many departments that covet min-jun, an excellent employee. -
지수는 강아지가 자꾸 사람이 먹는 음식을 탐내서 고민이었다.
Jisoo was troubled by the puppy's constant greed for human food. -
♔
저번에 네가 입고 온 옷을 지수가 입고 있던데, 빌려줬어?
Jisoo was wearing the clothes you wore last time, did you lend it to her?
♕ 아니, 자꾸 그것을 탐내길래 지수에게 줬어.
No, i gave it to jisoo because she kept coveting it.
🗣️ النطق, تصريف: • 탐내다 (
탐내다) • 탐내어 () • 탐내니 ()
🗣️ 탐내다 (貪 내다) @ تفسير
- 넘보다 : 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
- 탐식하다 (貪食하다) : 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
- 허기지다 (虛飢지다) : 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
🗣️ 탐내다 (貪 내다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 탐내다
-
ㅌㄴㄷ (
터놓다
)
: 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
☆
فعل
🌏 يفتح: يجعل الطريقَ المسدود أو البابَ المغلق وغيره ينفتح -
ㅌㄴㄷ (
탐나다
)
: 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
فعل
🌏 يَطمَع: تحدوه الرغبةُ في القيام بالامتلاك لنفسه -
ㅌㄴㄷ (
탐내다
)
: 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
فعل
🌏 يَطمَع: يرغب في أن يملك لنفسه -
ㅌㄴㄷ (
틈나다
)
: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
فعل
🌏 يتفرّغ: يحصل على مهلة زمنية للقيام بعمل ما
• استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • وعد (4) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • نفس (191) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن التاريخ (59) • عرض (8) • استعمال الصيدليات (10) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • يتحدث عن الأخطاء (28)