🌟 탐내다 (貪 내다)

動詞

1. 자기 것으로 가지고 싶어 하다.

1. よくをだす【欲が出す】。ほしがる【欲しがる】。むさぼる【貪る】: 自分のものとして所有したがる。

🗣️ 用例:

물건을 탐내다.
Covet things.
음식을 탐내다.
Covet food.
재산을 탐내다.
Covet property.
몹시 탐내다.
Covet badly.
자꾸 탐내다.
Keep coveting.
우수한 사원인 민준이를 탐내는 부서가 많았다.
There were many departments that covet min-jun, an excellent employee.
지수는 강아지가 자꾸 사람이 먹는 음식을 탐내서 고민이었다.
Jisoo was troubled by the puppy's constant greed for human food.
♔ 저번에 네가 입고 온 옷을 지수가 입고 있던데, 빌려줬어?
Jisoo was wearing the clothes you wore last time, did you lend it to her?
♕ 아니, 자꾸 그것을 탐내길래 지수에게 줬어.
No, i gave it to jisoo because she kept coveting it.

🗣️ 発音, 活用形: • 탐내다 (탐내다) • 탐내어 () • 탐내니 ()

🗣️ 탐내다 (貪 내다) @ 語義解説

넘보다 : 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
탐식하다 (貪食하다) : 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
허기지다 (虛飢지다) : 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.

🗣️ 탐내다 (貪 내다) @ 用例

물질을 탐내다. [물질 (物質)]
물건을 탐내다. [물건 (物件)]
턱없이 탐내다. [턱없이]
주석을 탐내다. [주석 (主席)]
보물을 탐내다. [보물 (寶物)]
재화를 탐내다. [재화 (財貨)]
주옥을 탐내다. [주옥 (珠玉)]

🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 탐내다

ㅌㄴㄷ ( 터놓다 ) : 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다. ☆ 動詞
🌏 ひらく【開く】。あける【開ける】: 塞がっている道やドアなどを開き、通じるようにする。
ㅌㄴㄷ ( 탐나다 ) : 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다. 動詞
🌏 よくがでる【欲が出る】。ほしい【欲しい】。むさぼる【貪る】: 自分のものとして所有したい気持ちが生じる。
ㅌㄴㄷ ( 탐내다 ) : 자기 것으로 가지고 싶어 하다. 動詞
🌏 よくをだす【欲が出す】。ほしがる【欲しがる】。むさぼる【貪る】: 自分のものとして所有したがる。
ㅌㄴㄷ ( 틈나다 ) : 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다. 動詞
🌏 ひまができる【暇ができる】: 物事をする時間的な余裕ができる。

💕Start 탐내다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 家族行事（節句） (2) • 位置を表すこと (70) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 芸術 (76) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 電話すること (15) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 曜日を表すこと (13) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43)