🌟 탐내다 (貪 내다)
คำกริยา
1. 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
-
물건을 탐내다.
Covet things. -
음식을 탐내다.
Covet food. -
재산을 탐내다.
Covet property. -
몹시 탐내다.
Covet badly. -
자꾸 탐내다.
Keep coveting. -
우수한 사원인 민준이를 탐내는 부서가 많았다.
There were many departments that covet min-jun, an excellent employee. -
지수는 강아지가 자꾸 사람이 먹는 음식을 탐내서 고민이었다.
Jisoo was troubled by the puppy's constant greed for human food. -
♔
저번에 네가 입고 온 옷을 지수가 입고 있던데, 빌려줬어?
Jisoo was wearing the clothes you wore last time, did you lend it to her?
♕ 아니, 자꾸 그것을 탐내길래 지수에게 줬어.
No, i gave it to jisoo because she kept coveting it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 탐내다 (
탐내다) • 탐내어 () • 탐내니 ()
🗣️ 탐내다 (貪 내다) @ คำอธิบายความหมาย
- 넘보다 : 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
- 탐식하다 (貪食하다) : 음식을 탐내다. 또는 탐내어 많이 먹다.
- 허기지다 (虛飢지다) : 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
🗣️ 탐내다 (貪 내다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 탐내다
-
ㅌㄴㄷ (
터놓다
)
: 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เปิด...ออก, ตัดผ่าน, ขุด...ออก: ทำให้ทะลุผ่าน เช่น ทางที่ถูกกั้นหรือประตูที่ถูกปิด เป็นต้น -
ㅌㄴㄷ (
탐나다
)
: 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
คำกริยา
🌏 โลภ, ละโมบ: เกิดจิตใจที่อยากได้เป็นสิ่งของของตนเอง -
ㅌㄴㄷ (
탐내다
)
: 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
คำกริยา
🌏 อยากได้, โลภ, ละโมบ: อยากได้เป็นสิ่งของของตนเอง -
ㅌㄴㄷ (
틈나다
)
: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
คำกริยา
🌏 เวลาว่าง, ช่องว่าง: ช่องว่างด้านเวลาพอที่จะทำในสิ่งใดได้เกิดขึ้น
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (57) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (36) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานอดิเรก (103)