🔍 Search: โลภ

• 탐나다 (貪 나다) คำกริยา
  • 1 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
    1 โลภ, ละโมบ: เกิดจิตใจที่อยากได้เป็นสิ่งของของตนเอง
• 욕심내다 (欲心 내다) คำกริยา
  • 1 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
    1 โลภ, ละโมบ: มีจิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป
• 욕심나다 (欲心 나다) คำกริยา
  • 1 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
    1 โลภ, ละโมบ: เกิดจิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป
• 탐하다 (貪 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.
    1 โลภ, อยากได้: แสดงออกถึงความโลภมากเกินไปเนื่องจากอยากได้สิ่งใดเป็นของตนเอง
• 욕심쟁이 (欲心 쟁이) คำนาม
  • 1 욕심이 많은 사람.
    1 คนโลภ, คนโลภมาก: คนที่มีความโลภมาก
• 욕심꾸러기 (欲心 꾸러기) คำนาม
  • 1 욕심이 많은 사람.
    1 คนโลภ, คนโลภมาก: คนที่มีความโลภมาก
• 탐욕 (貪慾) คำนาม
  • 1 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심.
    1 ความโลภ, ความละโมบ: ความโลภที่อยากได้มากจนเกินไป
• 탐 (貪) คำนาม
  • 1 자기 것으로 가지고 싶은 마음.
    1 ความโลภ, ความละโมบ: จิตใจที่อยากเอาเป็นของตนเอง
• 탐내다 (貪 내다) คำกริยา
  • 1 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
    1 อยากได้, โลภ, ละโมบ: อยากได้เป็นสิ่งของของตนเอง
• 탐욕스럽다 (貪慾 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있다.
    1 มีความโลภ, มีความละโมบ: มีความโลภที่อยากได้มากจนเกินไป
• 견물생심 (見物生心) คำนาม
  • 1 물건을 실제로 보게 되면 가지고 싶은 욕심이 생김.
    1 ตาคัน, ความโลภอยากได้ของ: การเกิดความโลภอยากได้ ถ้าได้เห็นสิ่งของจริง
• 물욕 (物慾) คำนาม
  • 1 돈이나 물건 등의 재물을 바라는 욕심.
    1 ความโลภ, ความอยากได้อยากมี: ความโลภที่คาดหวังในทรัพย์สมบัติ เช่น เงินทองหรือสิ่งของ
• 탐욕적 (貪慾的) คำนาม
  • 1 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는 것.
    1 ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ: การมีความโลภอยากได้มากจนเกินไป
• 탐욕적 (貪慾的) คุณศัพท์
  • 1 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는.
    1 ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ: ที่มีความโลภอยากได้มากจนเกินไป
• 놀부 คำนาม
  • 1 고전 소설 ‘흥부전’의 주인공 중 한 사람. 흥부의 형으로 욕심이 많고 심술궂다.
    1 นลบู: คนหนึ่งในบรรดาตัวเอกของ'นิทานฮึงบู' ซึ่งเป็นนิยายโบราณ เป็นพี่ชายของฮึงบู ใจร้ายและมีความละโมบ
  • 2 (비유적으로) 심술궂고 욕심이 많은 사람.
    2 คนใจร้าย, คนละโมบ, คนโลภ: (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนที่ใจร้ายและละโมบ
• 돈독 (돈 毒) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음.
    1 ความเห็นแก่เงิน, ความโลภเงินทอง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่แสดงออกว่าชอบเงินโดยมากเกินไป
• 무욕하다 (無欲/無慾 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 욕심이 없다.
    1 ไม่โลภ, ไม่ละโมบ, ไม่มีความมักได้: ไม่มีความละโมบ
• 과욕하다 (過慾 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 욕심이 지나치다.
    1 โลภเกินไป, โลภมาก, อยากได้มากเกินไป: โลภมากจนเกินไป
• 욕심껏 (欲心 껏) คำวิเศษณ์
  • 1 욕심이 찰 때까지.
    1 โลภอย่างเต็มที่, ละโมบเท่าที่ต้องการ: จนกว่าจะสมความปรารถนา
• 돼지 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
    1 หมู: สัตว์ที่เลี้ยงไว้เพื่อกินเนื้อ ลำตัวอ้วน ตาเล็ก ขาและหางสั้น
  • 2 (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.
    2 คนโง่, คนเฉื่อยชา, คนโลภมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่โง่เขลา เฉื่อยชาและโลภมาก
  • 3 (놀리는 말로) 뚱뚱한 사람.
    3 คนอ้วน: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนอ้วน

• 흥부전 (興夫傳) คำนาม
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. ฮึงบูจอน: เรื่องฮึงบู; นิทานฮึงบู : นิยายในสมัยโชซอน ไม่สามารถทราบถึงชื่อผู้แต่งและยุคสมัยที่แต่งขึ้นได้ โดยเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับฮึงบูที่เป็นน้องใจดีและโนลบูที่เป็นพี่ชายร้ายกาจและมีความโลภมาก ซึ่งถือปัญหาของความดีความชั่วและความผูกพันระหว่างพี่น้อง
• 순수 (純粹) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것이 전혀 섞이지 않음.
    1. ความบริสุทธิ์, แท้: การที่ไม่มีสิ่งอื่นใดเจือปนเลย
  • 2. 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없음.
    2. ความบริสุทธิ์ใจ, ความจริงใจ: การที่ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว
• 말 타면 경마 잡히고 싶다
  • 1. 사람의 욕심은 끝이 없다.
    1. (ป.ต.)ถ้าได้ขี่ม้าก็จะอยากแข่งขันขี่ม้า ; ความโลภของมนุษย์ที่ไม่จบสิ้น: ความโลภของคนไม่มีที่สิ้นสุด
• 탐욕적 (貪慾的) คำนาม
  • 1. 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는 것.
    1. ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ: การมีความโลภอยากได้มากจนเกินไป
• 탐욕적 (貪慾的) คุณศัพท์
  • 1. 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는.
    1. ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ: ที่มีความโลภอยากได้มากจนเกินไป
• 사리사욕 (私利私慾) คำนาม
  • 1. 개인적인 이익과 욕심.
    1. ความเห็นแก่ตัว, ผลประโยชน์ส่วนตัว: ความโลภและผลประโยชน์ส่วนตัว
• 치밀다 ☆ คำกริยา
  • 1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1. พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา: พลุ่งขึ้นจากข้างล่างสู่ข้างบนอย่างแรง
  • 2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา: ความโลภ ความโกรธแค้น ความเศร้า เป็นต้น พลุ่งขึ้นมาอย่างรุนแรง
  • 3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3. พลุ่งขึ้นมา, พลุ่งออกมา: สิ่งที่เหมือนกับอาการคลื่นเหียนพลุ่งขึ้นมาจากภายใน
  • 4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4. ดันขึ้น, ผลักขึ้นอย่างแรง: ดันขึ้นจากด้านล่างสู่ด้านบนอย่างแรง
• 해탈하다 (解脫 하다) คำกริยา
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    1. หลุดพ้น, นิพพาน: หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어나다.
    2. หลุดพ้น, เป็นไทแก่ตัว, ถึงนิพพาน: หลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธที่พัวพันจิตใจของคนอยู่
• 해탈 (解脫) คำนาม
  • 1. 불교에서, 도를 닦아 마음속의 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    1. การหลุดพ้น, การนิพพาน: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธภายในจิตใจโดยได้รับการอบรมสั่งสอนศีลธรรมทางพุทธศาสนา
  • 2. 사람의 마음을 얽매고 있는 화, 욕망, 유혹, 괴로움 등에서 벗어남.
    2. การหลุดพ้น, การเป็นไทแก่ตัว, การถึงนิพพาน: การหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมาน ความยั่วยวน ความโลภ ความโกรธที่พัวพันจิตใจของคนอยู่
• 욕심꾸러기 (欲心 꾸러기) คำนาม
  • 1. 욕심이 많은 사람.
    1. คนโลภ, คนโลภมาก: คนที่มีความโลภมาก
• 과욕하다 (過慾 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 욕심이 지나치다.
    1. โลภเกินไป, โลภมาก, อยากได้มากเกินไป: โลภมากจนเกินไป
• 소도둑 คำนาม
  • 1. 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
    1. การขโมยวัว, โจรขโมยวัว, คนขโมยวัว: พฤติกรรมที่ขโมยวัวหรือคนที่ขโมยวัว
  • 2. (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.
    2. คนโลภโมโทสัน, คนละโมบโลภมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ใจร้ายใจดำและโลภมาก
• 물욕 (物慾) คำนาม
  • 1. 돈이나 물건 등의 재물을 바라는 욕심.
    1. ความโลภ, ความอยากได้อยากมี: ความโลภที่คาดหวังในทรัพย์สมบัติ เช่น เงินทองหรือสิ่งของ
• 담백하다 (淡白 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
    1. ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา: จิตใจบริสุทธิ์ ปราศจากความโลภ และตรงไปตรงมา
  • 2. 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
    2. กลมกล่อม, ได้ที่: รสชาติของอาหารกลมกล่อมโดยไม่เลี่ยน
  • 3. 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
    3. อ่อน ๆ, อุ่น ๆ: แสงหรือสีที่ไม่เข้มจนเกินไป ให้ความรู้สึกว่าเป็นแสงอ่อน ๆ หรือสีอ่อน ๆ และสวยพริ้ง
• 순수하다 (純粹 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
    1. บริสุทธิ์, สะอาด: สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย
  • 2. 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.
    2. ดี, บริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ไร้เดียงสา, ใสสะอาด: ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว
• 순정 (純情) คำนาม
  • 1. 욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
    1. ความรักบริสุทธิ์, ความจริงใจ, ความไร้เดียงสา, ใจบริสุทธิ์, ใจสะอาดบริสุทธิ์: อารมณ์หรือความรู้สึกรักที่จริงใจโดยไม่มีความโลภหรือความคิดที่ไม่ดีปะปนอยู่
• 정권욕 (政權欲) คำนาม
  • 1. 정치를 맡아 행하는 권력을 잡으려는 욕심.
    1. ความกระหายอำนาจการเมือง: ความโลภที่จะครองอำนาจที่รับผิดชอบและปฏิบัติทางการเมือง
• 정복욕 (征服欲) คำนาม
  • 1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
    1. ความโลภในการพิชิต, ความโลภในการเอาชนะ, ความโลภในการปราบปราม: ความโลภที่จะโจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทหาร แล้วทำให้เชื่อฟัง
  • 2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이루려는 욕구.
    2. ความปรารถนาในการเอาชนะ: ความปรารถนาที่จะให้บรรลุความตั้งใจของตนโดยที่เอาชนะความยากลำบากได้
• 새카맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 매우 짙게 까맣다.
    1. ดำขำ, ดำเป็นเงา, ดำสนิท, ดำปี๋: สีดำเข้มมาก
  • 2. 거리나 시간 등이 아득할 정도로 아주 멀다.
    2. (รุ่นน้อง)ห่างกันหลายรุ่นมาก, โยชน์, โพ้น: ระยะทางหรือเวลาห่างไกลกันมากจนเลือนรางมองไม่เห็น
  • 3. 기억이나 아는 것이 아주 전혀 없다.
    3. (ลืม)สนิท, (จำไม่ได้)แม้แต่นิดเดียว: จำไม่ได้หรือไม่รู้เลยแม้แต่นิดเดียว
  • 4. 셀 수 없이 매우 많다.
    4. มืดฟ้ามัวดิน, เยอะมาก: มากมายจนนับไม่ถ้วน
  • 5. (비유적으로) 마음이나 행실 등이 매우 앙큼하다.
    5. โลภ, ละโมบ, อยากได้ของคนอื่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พฤติกรรมหรือจิตใจเต็มไปด้วยความโลภหรือความอยาก
• 아홉 가진 놈(이) 하나 가진 놈 부러워한다
  • 1. 욕심이 많거나 남의 물건에 욕심이 생기다.
    1. คนที่มีสิ่งของเก้าอย่างแต่กลับอิจฉาคนที่มีสิ่งของเพียงอย่างเดียว; ละโมบโลภมาก: โลภมากหรืออยากได้สิ่งของของผู้อื่น