🌟 욕심나다 (欲心 나다)
คำกริยา
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
-
가방이 욕심나다.
The bag is greedy. -
돈이 욕심나다.
Be greedy for money. -
시계가 욕심나다.
Wants a watch. -
자리가 욕심나다.
I'm greedy for a seat. -
직위가 욕심나다.
Desire for a position. -
유민이는 친구가 메고 온 가방이 욕심나서 똑같은 가방을 구입했다.
Yoomin bought the same bag because she was greedy for the bag that her friend carried. -
그 물건이 욕심나면 달라고 하지 말도 없이 가져가면 어떡하니?
If you're greedy, you'll ask for it. how could you take it without saying a word? -
♔
요즘 김 부장, 회사 간부들에게 아첨이 심하지 않아?
Director kim, aren't you flattering the company executives these days?
♕
승진이 욕심나기 시작한 모양이지.
Looks like he's starting to want a promotion.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 욕심나다 (
욕씸나다) • 욕심나 (욕씸나) • 욕심나니 (욕씸나니)
📚 คำแผลง: • 욕심내다(欲心내다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심나다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
คำกริยา
🌏 โลภ, ละโมบ: มีจิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
คำกริยา
🌏 สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ: เกิดจิตใจที่ไม่สามารถเชื่อได้ -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
คำกริยา
🌏 โลภ, ละโมบ: เกิดจิตใจที่ต้องการหรืออยากได้สิ่งใด ๆ มากเกินไป
• ภูมิอากาศ (53) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การโทรศัพท์ (15) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104)
