🌟 과욕하다 (過慾 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 욕심이 지나치다.

1. โลภเกินไป, โลภมาก, อยากได้มากเกินไป: โลภมากจนเกินไป

🗣️ ตัวอย่าง:

과욕한 마음.
An overzealous mind.
과욕한 사람.
A man of overambitiousness.
과욕하다가 망치다.
To spoil by over-ambitiousness.
과욕하다가 실패하다.
Fail in over-ambitiousness.
과욕해서 화를 부르다.
Call one's anger by over-ambitiousness.
아무리 좋아하는 일이라도 과욕하여 무리를 하면 피로가 쌓인다.
No matter how much you like it, if you overdo it and overdo it, fatigue builds up.
과욕해서 여행 일정을 짰더니 결국 계획대로 관광을 다 하지 못했다.
I over-wanted and planned my itinerary, but i couldn't finish the tour as planned.
♔ 우리 사장님은 돈에 대한 욕심이 지나치신 것 같아요.
I think our boss is too greedy for money.
♕ 맞아요. 그렇게 과욕하면 자칫 사업에 실패할 수도 있을 텐데.
That's right. if you overzealize like that, you might fail in your business.

과욕하다: excessively greedy,よくばりすぎる【欲張りすぎる】,excessif,codicioso, avaricioso, ambicioso,يبخل,хэт шунах, хэт шуналтай, шунахай,tham quá mức, hám lợi,โลภเกินไป, โลภมาก, อยากได้มากเกินไป,rakus, tamak,чрезмерно жадный; проявлять сильную жадность; жадничать,过分贪婪，奢望,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 과욕하다 (과ː요카다) • 과욕한 (과ː요칸) • 과욕하여 (과ː요카여) 과욕해 (과ː요캐) • 과욕하니 (과ː요카니) • 과욕합니다 (과ː요캄니다)
📚 คำแผลง: • 과욕(過慾): 지나친 욕심.

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 과욕하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 과욕하다 🌾End

Start 과

과 End

Start 욕

욕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • กฎหมาย (42) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)