🌟 욕심껏 (欲心 껏)
คำวิเศษณ์
1. 욕심이 찰 때까지.
1. โลภอย่างเต็มที่, ละโมบเท่าที่ต้องการ: จนกว่าจะสมความปรารถนา
-
욕심껏 모으다.
Gather greedily. -
욕심껏 사다.
Buy greedily. -
욕심껏 이용하다.
Make the most of it. -
욕심껏 채우다.
Fill with greed. -
욕심껏 하다.
Be greedy. -
승규는 학교 앞에서 나누어 주는 노트를 욕심껏 집어 왔다.
Seung-gyu picked up the notes he handed out in front of the school with all his might. -
뷔페에 간 지수는 욕심껏 음식을 집어 먹어 금방 배가 불렀다.
Jisoo, who went to the buffet, ate the food greedily and was soon full. -
♔
내 방 장식장은 인형들로 꽉 차서 새 인형을 둘 데가 없어.
My room cabinet is full of dolls and i can't find a place to put a new doll.
♕
정말 욕심껏 모았구나.
You've really gathered it with all your might.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 욕심껏 (
욕씸껃)
🌷 ㅇㅅㄲ: Initial sound 욕심껏
-
ㅇㅅㄲ (
욕심껏
)
: 욕심이 찰 때까지.
คำวิเศษณ์
🌏 โลภอย่างเต็มที่, ละโมบเท่าที่ต้องการ: จนกว่าจะสมความปรารถนา -
ㅇㅅㄲ (
열성껏
)
: 매우 깊고 뜨거운 정성을 다하여.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยอุทิศอย่างแรงกล้า, โดยการทุ่มเทอย่างจริงจัง, อย่างมุ่งมั่น, ด้วยใจจริง: ด้วยการเอาใจใส่ที่ร้อนแรงและลึกซึ้งมาก -
ㅇㅅㄲ (
익살꾼
)
: 다른 사람을 웃기는 재미있는 말이나 행동을 아주 잘하는 사람.
คำนาม
🌏 ตัวตลก, ตลก, จำอวด, นักแสดงตลก, คนที่มีอารมณ์ขัน: คนที่พูดหรือแสดงการกระทำตลกที่ทำให้คนอื่นหัวเราะได้ดี
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การขอบคุณ (8) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ระบบสังคม (81) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
