🌟 틈나다
คำกริยา
1. 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
-
틈나는 시기.
A spare time. -
틈나는 시간.
Free time. -
틈나는 때.
When you have time. -
승규는 틈나는 대로 이곳에 들러 아이들을 돌보았다.
Seung-gyu stopped by here whenever he had time to take care of the children. -
나는 어린 시절부터 틈나는 대로 운동을 한 덕분에 체력이 좋은 편이다.
I'm rather fit thanks to my spare time from childhood. -
♔
다음에 우리 집에 한번 놀러 와.
Come over to my place next time.
♕
그래. 틈나면 아이들과 함께 놀러 갈게.
Yeah. i'll go play with my children whenever i have time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 틈나다 (
틈나다) • 틈나 () • 틈나니 ()
🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 틈나다
-
ㅌㄴㄷ (
터놓다
)
: 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 เปิด...ออก, ตัดผ่าน, ขุด...ออก: ทำให้ทะลุผ่าน เช่น ทางที่ถูกกั้นหรือประตูที่ถูกปิด เป็นต้น -
ㅌㄴㄷ (
탐나다
)
: 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
คำกริยา
🌏 โลภ, ละโมบ: เกิดจิตใจที่อยากได้เป็นสิ่งของของตนเอง -
ㅌㄴㄷ (
탐내다
)
: 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
คำกริยา
🌏 อยากได้, โลภ, ละโมบ: อยากได้เป็นสิ่งของของตนเอง -
ㅌㄴㄷ (
틈나다
)
: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
คำกริยา
🌏 เวลาว่าง, ช่องว่าง: ช่องว่างด้านเวลาพอที่จะทำในสิ่งใดได้เกิดขึ้น
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
