🌟 틈나다
глагол
1. 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
1. НАХОДИТЬСЯ (О СВОБОДНОМ ВРЕМЕНИ): Возникать (о подходящем времени для какого-либо занятия).
-
틈나는 시기.
A spare time. -
틈나는 시간.
Free time. -
틈나는 때.
When you have time. -
승규는 틈나는 대로 이곳에 들러 아이들을 돌보았다.
Seung-gyu stopped by here whenever he had time to take care of the children. -
나는 어린 시절부터 틈나는 대로 운동을 한 덕분에 체력이 좋은 편이다.
I'm rather fit thanks to my spare time from childhood. -
♔
다음에 우리 집에 한번 놀러 와.
Come over to my place next time.
♕ 그래. 틈나면 아이들과 함께 놀러 갈게.
Yeah. i'll go play with my children whenever i have time.
🗣️ произношение, склонение: • 틈나다 (
틈나다) • 틈나 () • 틈나니 ()
🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 틈나다
-
ㅌㄴㄷ (
터놓다
)
: 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
☆
глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ: Открывать переграждённую дорогу, закрытую дверь и пр. -
ㅌㄴㄷ (
탐나다
)
: 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
глагол
🌏 ЗАРИТЬСЯ; ПОВАДИТЬСЯ; ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ; ПРИМЕТИТЬ (КАКУЮ-ЛИБО ВЕЩЬ): Возникнуть (о желании сделать какую-либо вещь своей собственностью). -
ㅌㄴㄷ (
탐내다
)
: 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
глагол
🌏 ЖЕЛАТЬ; ЖАЖДАТЬ; ЗАВИДОВАТЬ; ПОВАДИТЬСЯ; ПОЛОЖИТЬ ГЛАЗ; ПРИМЕТИТЬ (КАКУЮ-ЛИБО ВЕЩЬ): проявлять желание сделать какую-либо вещь своей собственностью. -
ㅌㄴㄷ (
틈나다
)
: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ (О СВОБОДНОМ ВРЕМЕНИ): Возникать (о подходящем времени для какого-либо занятия).
• Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Разница культур (47) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • В больнице (204) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Работа (197) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (почта) (8) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (52) • Сравнение культуры (78) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Образование (151) • Хобби (103) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)