🌟 틈나다
فعل
1. 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
1. يتفرّغ: يحصل على مهلة زمنية للقيام بعمل ما
-
틈나는 시기.
A spare time. -
틈나는 시간.
Free time. -
틈나는 때.
When you have time. -
승규는 틈나는 대로 이곳에 들러 아이들을 돌보았다.
Seung-gyu stopped by here whenever he had time to take care of the children. -
나는 어린 시절부터 틈나는 대로 운동을 한 덕분에 체력이 좋은 편이다.
I'm rather fit thanks to my spare time from childhood. -
♔
다음에 우리 집에 한번 놀러 와.
Come over to my place next time.
♕ 그래. 틈나면 아이들과 함께 놀러 갈게.
Yeah. i'll go play with my children whenever i have time.
🗣️ النطق, تصريف: • 틈나다 (
틈나다) • 틈나 () • 틈나니 ()
🌷 ㅌㄴㄷ: Initial sound 틈나다
-
ㅌㄴㄷ (
터놓다
)
: 막힌 길이나 닫힌 문 등을 통하게 하다.
☆
فعل
🌏 يفتح: يجعل الطريقَ المسدود أو البابَ المغلق وغيره ينفتح -
ㅌㄴㄷ (
탐나다
)
: 자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.
فعل
🌏 يَطمَع: تحدوه الرغبةُ في القيام بالامتلاك لنفسه -
ㅌㄴㄷ (
탐내다
)
: 자기 것으로 가지고 싶어 하다.
فعل
🌏 يَطمَع: يرغب في أن يملك لنفسه -
ㅌㄴㄷ (
틈나다
)
: 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
فعل
🌏 يتفرّغ: يحصل على مهلة زمنية للقيام بعمل ما
• فنّ (23) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة سكنية (159) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • دين (43) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإعتذار (7) • تحية (17) • فنّ (76) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • الحياة الدراسية (208) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47)