🌟 입수하다 (入手 하다)
فعل
1. 손에 넣다.
-
입수한 내용.
Content obtained. -
입수한 소식.
News obtained. -
입수한 자료.
Material obtained. -
정보를 입수하다.
Get information. -
제보를 입수하다.
Get a tip-off. -
언론사는 회사에서 새로 출시될 휴대폰 디자인을 입수했다.
The media company has obtained a new mobile phone design from the company. -
김 기자는 비밀리에 진행되는 수사에 대한 정보를 입수하려고 날마다 경찰서에 갔다.
Reporter kim went to the police station every day to get information on the secret investigation. -
♔
박 기자 이번에 특종을 잡았다며?
I heard you got a scoop this time.
♕ 익명의 제보자로부터 부정부패를 저지른 공무원 명단을 입수했습니다.
We have a list of government officials who have committed corruption from an anonymous source.
🗣️ النطق, تصريف: • 입수하다 (
입쑤하다)
📚 اشتقاق: • 입수(入手): 손에 들어옴. 또는 손에 넣음.
🗣️ 입수하다 (入手 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 문건을 입수하다. [문건 (文件)]
- 비밀문서를 입수하다. [비밀문서 (祕密文書)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف
• فنّ (76) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • سياسة (149) • صحة (155) • لوصف الغذاء (78) • علم وتقنية (91) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • الإعتذار (7) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)