🌟 입수하다 (入手 하다)
คำกริยา
1. 손에 넣다.
-
입수한 내용.
Content obtained. -
입수한 소식.
News obtained. -
입수한 자료.
Material obtained. -
정보를 입수하다.
Get information. -
제보를 입수하다.
Get a tip-off. -
언론사는 회사에서 새로 출시될 휴대폰 디자인을 입수했다.
The media company has obtained a new mobile phone design from the company. -
김 기자는 비밀리에 진행되는 수사에 대한 정보를 입수하려고 날마다 경찰서에 갔다.
Reporter kim went to the police station every day to get information on the secret investigation. -
♔
박 기자 이번에 특종을 잡았다며?
I heard you got a scoop this time.
♕ 익명의 제보자로부터 부정부패를 저지른 공무원 명단을 입수했습니다.
We have a list of government officials who have committed corruption from an anonymous source.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입수하다 (
입쑤하다)
📚 คำแผลง: • 입수(入手): 손에 들어옴. 또는 손에 넣음.
🗣️ 입수하다 (入手 하다) @ ตัวอย่าง
- 문건을 입수하다. [문건 (文件)]
- 비밀문서를 입수하다. [비밀문서 (祕密文書)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งขรึม, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง: บรรยากาศหรือพิธีการ เป็นต้น เคร่งขรึมและเงียบ -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า: อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีความรู้, มีความเชี่ยวชาญ: มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียน -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รัดกุม, ไม่แน่น, หลวม, หยาบ ๆ, ห่าง ๆ: เพราะจัดไม่เหมาะสมจึงไม่รัดกุมและมีช่องว่าง -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น: รูปร่างเล็ก -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เล็กน้อย, น้อยนิด, ไม่มากนัก, อ่อนแอ: น้อยนิดและไม่เพียงพอ
• การขอบคุณ (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การซื้อของ (99) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155)