🌟 하회하다 (下廻 하다)
فعل
1. 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.
1. أقلّ من ، أدنى من ، تحت المتوسّط: تكون قيمة عدديّة أو درجة إلخ أقلّ من أيّ قياس
-
하회하는 수준.
The level below. -
기준을 하회하다.
Below the standard. -
금액을 하회하다.
Below the amount. -
시세를 하회하다.
Below the market price. -
수출액을 하회하다.
Fall below the export amount. -
올해 수출액은 작년 수출액을 하회한다.
This year's exports fall below last year's. -
오늘 우리 회사 주식은 어제 금액을 하회하였다.
Today our stock fell below yesterday's price. -
♔
우리 회사 실적이 이번 달에는 적자라며?
I heard our company's performance is in the red this month, right?
♕ 응, 수출 비중이 십 퍼센트를 하회했대.
Yes, the export portion was less than ten percent.
مضاد
상회하다(上廻하다): 수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
🗣️ النطق, تصريف: • 하회하다 (
하ː회하다) • 하회하다 (하ː훼하다)
🌷 ㅎㅎㅎㄷ: Initial sound 하회하다
-
ㅎㅎㅎㄷ (
훈훈하다
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
☆
صفة
🌏 دافئ: يكون الجو أو درجة الحرارة دافئا ليشعر بالسعادة -
ㅎㅎㅎㄷ (
희한하다
)
: 매우 드물거나 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: نادر جدا أو مذهل
• الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • عرض (8) • شُكر (8) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة إجتماعية (67) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب والزواج (19) • إعمار (43) • الحب و الزواج (28) • لوصف الطبخ (119) • علاقة إنسانيّة (255) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52)