🌟 하회하다 (下廻 하다)

Үйл үг  

1. 수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.

1. БУУРАХ, ДОРОЙТОХ, БАГАСАХ, УНАХ: ямар нэгэн түвшинөөс доогуур эргэлдэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 하회하는 수준.
    The level below.
  • Google translate 기준을 하회하다.
    Below the standard.
  • Google translate 금액을 하회하다.
    Below the amount.
  • Google translate 시세를 하회하다.
    Below the market price.
  • Google translate 수출액을 하회하다.
    Fall below the export amount.
  • Google translate 올해 수출액은 작년 수출액을 하회한다.
    This year's exports fall below last year's.
  • Google translate 오늘 우리 회사 주식은 어제 금액을 하회하였다.
    Today our stock fell below yesterday's price.
  • Google translate 우리 회사 실적이 이번 달에는 적자라며?
    I heard our company's performance is in the red this month, right?
    Google translate 응, 수출 비중이 십 퍼센트를 하회했대.
    Yes, the export portion was less than ten percent.
Эсрэг үг 상회하다(上廻하다): 수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.

하회하다: fall short; be below,したまわる【下回る】,être en dessous de,estar por debajo, no alcanzar,أقلّ   من ، أدنى من ، تحت المتوسّط,буурах, доройтох, багасах, унах,thấp hơn, kém hơn,น้อยกว่า, ไม่เทียบเท่า,menurunkan, menjatuhkan,недоставать; не хватать,下滑,回落,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 하회하다 (하ː회하다) 하회하다 (하ː훼하다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (82) солонгос дахь амьдрал (16) шашин (43) Хайр ба гэрлэлт (28) нийгмийн асуудал (67) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) уучлал хүсэх (7) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хууль (42) эдийн засаг, менежмент (273) аялал (98) эд зүйлс худалдан авах (99) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх (121) соёлын ялгаа (47) хоол захиалах (132) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) барилга байшин (43) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) урих, зочилох (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) урлаг (23)