🌟 통념 (通念)
☆ اسم
1. 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
1. فكرة مشتركة: فكرة عامّة تُعرف على نطاق واسع
-
사회의 통념.
The conventional wisdom of society. -
보편적 통념.
Universal conventional wisdom. -
유교적 통념.
Confucian conventional wisdom. -
통념을 갖다.
Have conventional wisdom. -
통념을 거부하다.
Reject conventional wisdom. -
통념을 깨다.
Break the conventional wisdom. -
통념을 뒤집다.
Reverse conventional wisdom. -
통념을 무시하다.
Ignore conventional wisdom. -
통념을 받아들이다.
Accept conventional wisdom. -
통념을 알다.
Be familiar with conventional wisdom. -
통념에 대항하다.
Counter to conventional wisdom. -
통념에 부합하다.
Consistent with conventional wisdom. -
통념으로 굳어지다.
Harden by conventional wisdom. -
통념으로 받아들이다.
Accept as a conventional wisdom. -
이 작품은 보편적 통념을 뒤집는 사고를 보여 준다는 점에 의의가 있다.
This work is meaningful in that it shows an idea that reverses universal conventional wisdom. -
나는 어릴 때부터 통념이라는 것에 부합하는 행동을 하도록 강요하는 사회가 싫었다.
From an early age i hated a society that forced me to act in line with conventional wisdom. -
♔
옛날에는 말도 안 된다고 생각했던 것들이 어느새 통념으로 자리잡은 것 같아.
Things that i thought were ridiculous in the old days seem to have become conventional wisdom.
♕ 응. 그렇지. 아무래도 사회도 변하고 문화도 조금씩 변하고 있으니까 말이야.
Yeah. that's right. i think society is changing and culture is changing little by little.
🗣️ النطق, تصريف: • 통념 (
통념)
🗣️ 통념 (通念) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 역사적 통념. [역사적 (歷史的)]
🌷 ㅌㄴ: Initial sound 통념
-
ㅌㄴ (
터널
)
: 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
☆☆
اسم
🌏 نفق: مَمرّ يخترق جبلا أو بحرا أو نهرا من أجل مرور القطارات أو السيارات -
ㅌㄴ (
통념
)
: 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
اسم
🌏 فكرة مشتركة: فكرة عامّة تُعرف على نطاق واسع -
ㅌㄴ (
톱니
)
: 톱의 가장자리에 있는 뾰족뾰족한 부분.
اسم
🌏 أسنان المنشار: جزء مدبّب عند طرف أسنان المنشار -
ㅌㄴ (
탄내
)
: 어떤 것이 탈 때 나는 냄새.
اسم
🌏 رائحة حريق: رائحة منبعثة عند حرْق شيء ما -
ㅌㄴ (
탐닉
)
: 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
اسم
🌏 انغماس: وقوع في أمر ما بسبب التمتّع به بشكل مفرط -
ㅌㄴ (
티눈
)
: 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살.
اسم
🌏 مسمار القدم: نتوء دائريّ محدّب على اليد أو القدم -
ㅌㄴ (
테너
)
: 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
اسم
🌏 صداح، الصادح: أعلى أصوات الرجال في الموسيقى الصوتية. أو مُغني هذا الصوت -
ㅌㄴ (
톱날
)
: 톱니의 얇고 날카로운 부분.
اسم
🌏 شفرة المنشار: جزء حادّ رقيق من أسنان المنشار -
ㅌㄴ (
틀니
)
: 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이.
اسم
🌏 طقم أسنان، أسنان اصطناعية: أسنان صناعية تركب على اللثة
• حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • نظام إجتماعي (81) • هواية (103) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67)