🌟 통념 (通念)
☆ Nom
1. 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
1. IDÉE COMMUNE, NOTION COMMUNE: Idée générale et largement connue.
-
사회의 통념.
The conventional wisdom of society. -
보편적 통념.
Universal conventional wisdom. -
유교적 통념.
Confucian conventional wisdom. -
통념을 갖다.
Have conventional wisdom. -
통념을 거부하다.
Reject conventional wisdom. -
통념을 깨다.
Break the conventional wisdom. -
통념을 뒤집다.
Reverse conventional wisdom. -
통념을 무시하다.
Ignore conventional wisdom. -
통념을 받아들이다.
Accept conventional wisdom. -
통념을 알다.
Be familiar with conventional wisdom. -
통념에 대항하다.
Counter to conventional wisdom. -
통념에 부합하다.
Consistent with conventional wisdom. -
통념으로 굳어지다.
Harden by conventional wisdom. -
통념으로 받아들이다.
Accept as a conventional wisdom. -
이 작품은 보편적 통념을 뒤집는 사고를 보여 준다는 점에 의의가 있다.
This work is meaningful in that it shows an idea that reverses universal conventional wisdom. -
나는 어릴 때부터 통념이라는 것에 부합하는 행동을 하도록 강요하는 사회가 싫었다.
From an early age i hated a society that forced me to act in line with conventional wisdom. -
♔
옛날에는 말도 안 된다고 생각했던 것들이 어느새 통념으로 자리잡은 것 같아.
Things that i thought were ridiculous in the old days seem to have become conventional wisdom.
♕ 응. 그렇지. 아무래도 사회도 변하고 문화도 조금씩 변하고 있으니까 말이야.
Yeah. that's right. i think society is changing and culture is changing little by little.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 통념 (
통념)
🗣️ 통념 (通念) @ Exemple(s)
- 역사적 통념. [역사적 (歷史的)]
🌷 ㅌㄴ: Initial sound 통념
-
ㅌㄴ (
터널
)
: 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
☆☆
Nom
🌏 TUNNEL: Voie creusée sous une montagne, une mer, un fleuve, etc., pour la circulation de train ou de voiture. -
ㅌㄴ (
통념
)
: 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
Nom
🌏 IDÉE COMMUNE, NOTION COMMUNE: Idée générale et largement connue. -
ㅌㄴ (
톱니
)
: 톱의 가장자리에 있는 뾰족뾰족한 부분.
Nom
🌏 LAME DE SCIE, DENTS DE SCIE: Parties pointues au bout d'une scie. -
ㅌㄴ (
탄내
)
: 어떤 것이 탈 때 나는 냄새.
Nom
🌏 ODEUR DE BRÛLÉ: Odeur émise lorsque quelque chose brûle. -
ㅌㄴ (
탐닉
)
: 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
Nom
🌏 ADDICTION, DÉBAUCHE, DÉVERGONDAGE: Fait d'aimer excessivement une chose et ne pas pouvoir s'en défaire. -
ㅌㄴ (
티눈
)
: 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살.
Nom
🌏 COR: Peau dure qui ressort sous forme de cercle sur la main ou le pied. -
ㅌㄴ (
테너
)
: 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
Nom
🌏 TÉNOR: Dans la musique vocale, voix masculine la plus aiguë ; chanteur qui a cette voix. -
ㅌㄴ (
톱날
)
: 톱니의 얇고 날카로운 부분.
Nom
🌏 LAME DE SCIE, DENTS DE SCIE: Partie fine et aiguisée d'une scie. -
ㅌㄴ (
틀니
)
: 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이.
Nom
🌏 PROTHÈSE DENTAIRE, DENTIER: Dent artificielle que l'on peut placer et enlever sur les gencives à volonté.
• Informations géographiques (138) • Sports (88) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Présenter (famille) (41) • Sciences et technologies (91) • Psychologie (191) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Spectacle (8) • Arts (76) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105) • Santé (155) • Passe-temps (103) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Éducation (151) • Acheter des objets (99) • Téléphoner (15) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52)