🌟 통념 (通念)

☆ คำนาม

1. 널리 알려져 있는 일반적인 생각.

1. ความคิดทั่ว ๆ ไป, ความคิดโดยทั่ว ๆ ไป, ความคิดธรรมดา: ความคิดทั่วไปที่ได้รู้จักกันอยู่อย่างกว้างขวาง

🗣️ ตัวอย่าง:

사회의 통념.
The conventional wisdom of society.
보편적 통념.
Universal conventional wisdom.
유교적 통념.
Confucian conventional wisdom.
통념을 갖다.
Have conventional wisdom.
통념을 거부하다.
Reject conventional wisdom.
통념을 깨다.
Break the conventional wisdom.
통념을 뒤집다.
Reverse conventional wisdom.
통념을 무시하다.
Ignore conventional wisdom.
통념을 받아들이다.
Accept conventional wisdom.
통념을 알다.
Be familiar with conventional wisdom.
통념에 대항하다.
Counter to conventional wisdom.
통념에 부합하다.
Consistent with conventional wisdom.
통념으로 굳어지다.
Harden by conventional wisdom.
통념으로 받아들이다.
Accept as a conventional wisdom.
이 작품은 보편적 통념을 뒤집는 사고를 보여 준다는 점에 의의가 있다.
This work is meaningful in that it shows an idea that reverses universal conventional wisdom.
나는 어릴 때부터 통념이라는 것에 부합하는 행동을 하도록 강요하는 사회가 싫었다.
From an early age i hated a society that forced me to act in line with conventional wisdom.
♔ 옛날에는 말도 안 된다고 생각했던 것들이 어느새 통념으로 자리잡은 것 같아.
Things that i thought were ridiculous in the old days seem to have become conventional wisdom.
♕ 응. 그렇지. 아무래도 사회도 변하고 문화도 조금씩 변하고 있으니까 말이야.
Yeah. that's right. i think society is changing and culture is changing little by little.

통념: common idea; social convention; conventional wisdom,つうねん【通念】,idée commune, notion commune,sentido común, idea generalmente admitida,فكرة مشتركة,ерөнхий ухагдахуун,quan niệm thông thường,ความคิดทั่ว ๆ ไป, ความคิดโดยทั่ว ๆ ไป, ความคิดธรรมดา,pikiran umum, gagasan umum, ide umum,общепринятое мнение; общеизвестная истина,惯例，常理，通常的观念,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통념 (통념)

🗣️ 통념 (通念) @ ตัวอย่าง

역사적 통념. [역사적 (歷史的)]

🌷 ㅌㄴ: Initial sound 통념

ㅌㄴ ( 터널 ) : 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로. ☆☆ คำนาม
🌏 อุโมงค์, ทางใต้ดิน: ทางที่ทำขึ้นโดยเจาะใต้แม่น้ำ ทะเล ภูเขา เป็นต้น เพื่อให้รถยนต์หรือรถไฟวิ่งผ่านไปมาได้
ㅌㄴ ( 통념 ) : 널리 알려져 있는 일반적인 생각. ☆ คำนาม
🌏 ความคิดทั่ว ๆ ไป, ความคิดโดยทั่ว ๆ ไป, ความคิดธรรมดา: ความคิดทั่วไปที่ได้รู้จักกันอยู่อย่างกว้างขวาง
ㅌㄴ ( 톱니 ) : 톱의 가장자리에 있는 뾰족뾰족한 부분. คำนาม
🌏 ฟันเลื่อย: ส่วนแหลมที่อยู่ขอบเลื่อย
ㅌㄴ ( 탄내 ) : 어떤 것이 탈 때 나는 냄새. คำนาม
🌏 กลิ่นไหม้: กลิ่นที่ส่งออกมาเมื่อสิ่งใด ๆ ไหม้
ㅌㄴ ( 탐닉 ) : 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐. คำนาม
🌏 ความมัวเมา, ความหมกมุ่น, ความลุ่มหลง: ความรื่นรมย์ต่อสิ่งใดๆ อย่างมากเกินไป จึงตกอยู่ในสิ่งนั้นๆ
ㅌㄴ ( 티눈 ) : 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살. คำนาม
🌏 ตาปลา: เนื้อแข็ง ๆ ที่โผล่นูนออกเป็นรูปวงกลมตรงมือหรือเท้า
ㅌㄴ ( 테너 ) : 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수. คำนาม
🌏 เสียงสูงของนักร้องชาย, นักร้องชายเสียงสูง: เสียงที่สูงที่สุดของผู้ชายในการขับร้องคลาสสิก หรือนักร้องที่ร้องเพลงด้วยเสียงดังกล่าว
ㅌㄴ ( 톱날 ) : 톱니의 얇고 날카로운 부분. คำนาม
🌏 ใบเลื่อย, แผ่นเลื่อย: ส่วนที่บางและคมของฟันเลื่อย
ㅌㄴ ( 틀니 ) : 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이. คำนาม
🌏 ฟันปลอม: ฟันที่ทำขึ้นเป็นการประดิษฐ์เพื่อให้สามารถใส่เข้าหรือถอดออกจากเหงือกได้

💕Start 통념 🌾End

Start 통

통 End

Start 념

념 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ภาษา (160) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)