🌟 통념 (通念)
☆ имя существительное
1. 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
1. ОБЩЕПРИНЯТОЕ МНЕНИЕ; ОБЩЕИЗВЕСТНАЯ ИСТИНА: Широко известное общее мнение.
-
사회의 통념.
The conventional wisdom of society. -
보편적 통념.
Universal conventional wisdom. -
유교적 통념.
Confucian conventional wisdom. -
통념을 갖다.
Have conventional wisdom. -
통념을 거부하다.
Reject conventional wisdom. -
통념을 깨다.
Break the conventional wisdom. -
통념을 뒤집다.
Reverse conventional wisdom. -
통념을 무시하다.
Ignore conventional wisdom. -
통념을 받아들이다.
Accept conventional wisdom. -
통념을 알다.
Be familiar with conventional wisdom. -
통념에 대항하다.
Counter to conventional wisdom. -
통념에 부합하다.
Consistent with conventional wisdom. -
통념으로 굳어지다.
Harden by conventional wisdom. -
통념으로 받아들이다.
Accept as a conventional wisdom. -
이 작품은 보편적 통념을 뒤집는 사고를 보여 준다는 점에 의의가 있다.
This work is meaningful in that it shows an idea that reverses universal conventional wisdom. -
나는 어릴 때부터 통념이라는 것에 부합하는 행동을 하도록 강요하는 사회가 싫었다.
From an early age i hated a society that forced me to act in line with conventional wisdom. -
♔
옛날에는 말도 안 된다고 생각했던 것들이 어느새 통념으로 자리잡은 것 같아.
Things that i thought were ridiculous in the old days seem to have become conventional wisdom.
♕ 응. 그렇지. 아무래도 사회도 변하고 문화도 조금씩 변하고 있으니까 말이야.
Yeah. that's right. i think society is changing and culture is changing little by little.
🗣️ произношение, склонение: • 통념 (
통념)
🗣️ 통념 (通念) @ практические примеры
- 역사적 통념. [역사적 (歷史的)]
🌷 ㅌㄴ: Initial sound 통념
-
ㅌㄴ (
터널
)
: 산, 바다, 강 등의 밑을 뚫어서 기차나 자동차가 지나다닐 수 있게 만든 통로.
☆☆
имя существительное
🌏 ТУННЕЛЬ; ТОННЕЛЬ: Сковозной проход под землёй или под водой, в горах и т.п., прокладываемый для осуществления движения машин, поездов. -
ㅌㄴ (
통념
)
: 널리 알려져 있는 일반적인 생각.
☆
имя существительное
🌏 ОБЩЕПРИНЯТОЕ МНЕНИЕ; ОБЩЕИЗВЕСТНАЯ ИСТИНА: Широко известное общее мнение. -
ㅌㄴ (
톱니
)
: 톱의 가장자리에 있는 뾰족뾰족한 부분.
имя существительное
🌏 ЗУБЬЯ ПИЛЫ: Острые выступы на лезвии пилы. -
ㅌㄴ (
탄내
)
: 어떤 것이 탈 때 나는 냄새.
имя существительное
🌏 ЗАПАХ ГОРЕЛОГО: Запах, издающийся при горении чего-либо. -
ㅌㄴ (
탐닉
)
: 어떤 일을 지나치게 즐겨서 거기에 빠짐.
имя существительное
🌏 НЕИСТРЕБИМАЯ ПРИВЫЧКА; ПАГУБНАЯ ПРИВЫЧКА; ПРИСТРАСТИЕ; ЗАВИСИМОСТЬ: Сильная склонность к чему-либо и привыкание. -
ㅌㄴ (
티눈
)
: 손이나 발에 동그랗고 볼록하게 돋은 굳은살.
имя существительное
🌏 МОЗОЛЬ: Выдувшаяся, зачерствевшая кожа в виде кружочка на руке или ноге. -
ㅌㄴ (
테너
)
: 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.
имя существительное
🌏 ТЕНОР: Самый высокий мужской голос. Певец с таким голосом. -
ㅌㄴ (
톱날
)
: 톱니의 얇고 날카로운 부분.
имя существительное
🌏 ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ: Тонкая заострённая часть зубьев пилы. -
ㅌㄴ (
틀니
)
: 잇몸에 끼웠다 뺐다 할 수 있게 인공적으로 만든 이.
имя существительное
🌏 СЪЁМНЫЙ ЗУБОПРОТЕЗ: Искусственно сделанный зубной протез, который можно снимать и надевать на дёсны.
• Обещание и договоренность (4) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Религии (43) • Характер (365) • Пресса (36) • Извинение (7) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Философия, мораль (86) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Работа (197)