🌟 회복기 (回復期)
اسم
1. 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
1. فترة الانتعاش: فترة تحسُّن صحة أو غيرها لاستعادة الحالة طبيعية
-
회복기 환자.
A convalescent patient. -
회복기를 거치다.
Go through a period of recovery. -
회복기에 들다.
Enter a convalescence. -
회복기에 있다.
He's in recovery. -
회복기에 접어들다.
Enter a recovery period. -
아내는 수술이 끝난 후 회복기를 거쳐 이제는 건강이 많이 좋아졌다.
After the surgery, the wife went through a period of recovery, and now she's much better. -
의사는 나에게 회복기 때 건강 관리를 잘못하면 건강이 더 나빠질 수 있으니 조심하라고 말했다.
The doctor told me to be careful because bad health care during recovery could make you worse. -
♔
수술하고 나서 몸은 좀 어때?
How are you feeling after the surgery?
♕ 이제 회복기에 접어들었어. 곧 좋아질 것 같아.
Now we're in a recovery phase. i think i'll get better soon.
2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 시기.
2. فترة الانتعاش: فترة تحسُّن حالة الأنشطة الاقتصادية بشكل تدريجيّ
-
회복기로 진입하다.
Enter the recovery phase. -
회복기에 들다.
Enter a convalescence. -
회복기에 들어서다.
Enter a convalescence. -
회복기에 있다.
He's in recovery. -
회복기에 접어들다.
Enter a recovery period. -
우리 경제가 불황을 벗어나 이제 막 회복기에 접어들었다.
Our economy is out of recession and has just entered a period of recovery. -
불황이 계속되다가 경기가 회복기로 진입하는 시점에 이르렀다.
The recession continued and then reached the point where the economy was heading for a recovery. -
♔
앞으로 경제가 어떻게 될 거라고 보십니까?
What do you think will happen to the economy in the future?
♕ 삼 년 내에 회복기에 들어설 것이 확실하다고 봅니다.
I'm sure we'll be in a recovery phase in three years.
🗣️ النطق, تصريف: • 회복기 (
회복끼) • 회복기 (훼복끼)
🌷 ㅎㅂㄱ: Initial sound 회복기
-
ㅎㅂㄱ (
햄버거
)
: 둥근 빵 사이에 고기와 채소와 치즈 등을 끼운 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 همبورغر: طعام مصنوع بحشو لحم وخضر وجبنة إلخ في خبز كرويّ الشكل -
ㅎㅂㄱ (
하반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간.
☆
اسم
🌏 النصف الثاني من السنة: مدّة النصف الثاني عند تقسيم سنة واحدة أو مدّة محدودة لقسمين -
ㅎㅂㄱ (
행복감
)
: 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
اسم
🌏 سعادة ، هناء ، بهجة: إحساس برضا كاف وسعادة في الحياة فيكون الشخص مسرورا -
ㅎㅂㄱ (
할부금
)
: 여러 번에 나누어 내는 돈.
اسم
🌏 قسط ، دفعة: مال يُقسّط على أقساط ويُدفع على عدّة مرّات -
ㅎㅂㄱ (
후반기
)
: 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기.
اسم
🌏 نصف العام الثاني: النصف الثاني من العام الواحد المقسّم إلى جزأين -
ㅎㅂㄱ (
해방감
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
اسم
🌏 شعور بالتحرّر: شعور بالتخلّص من الشيء الذي يقمع الحرّيّة -
ㅎㅂㄱ (
헤비급
)
: 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급.
اسم
🌏 وزن ثقيل: أثقل درجات الوزن بحسب وزن اللاعب في الملاكمة أو المصارعة -
ㅎㅂㄱ (
흥부가
)
: 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
اسم
🌏 أغنية هيونغ بو: واحدة من خمس حلقات من بانسوري. هذه هي ما تم تنظيمه من قبل سين جيه هيو أثناء عهد ملك كو جونغ في مملكة جوسون وهي قصة حول الأخ الأكبر الخبيث "نولبو" والأخ الأصغر ذي القلب الطيّب "هيونغ بو" وهي تتحدث عن المحبة الأخوية وقضية الخير والشرّ -
ㅎㅂㄱ (
희비극
)
: 희극과 비극.
اسم
🌏 كوميديا ومأساة: كلمة تجمع بين الكوميديا والمأساة -
ㅎㅂㄱ (
해빙기
)
: 얼음이 녹는 때.
اسم
🌏 وقت ذوبان الثلج: وقت ذوبان الثلج -
ㅎㅂㄱ (
해변가
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
اسم
🌏 شاطئ البحر، منطقة ساحليّة: مكان إلتقاء الأرض بالبحر أو بجواره -
ㅎㅂㄱ (
회복기
)
: 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
اسم
🌏 فترة الانتعاش: فترة تحسُّن صحة أو غيرها لاستعادة الحالة طبيعية
• التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن مظهر (97) • تحية (17) • تأريخ (92) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • أعمال منزلية (48) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المناخ (53) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لغة (160) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86)