🌟 회복기 (回復期)

имя существительное

1. 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.

1. ПЕРИОД ВОССТАНОВЛЕНИЯ; ПЕРИОД УЛУЧШЕНИЯ: Период выздоровления, возвращения в прежнюю форму или состояние.

🗣️ практические примеры:

회복기 환자.
A convalescent patient.
회복기를 거치다.
Go through a period of recovery.
회복기에 들다.
Enter a convalescence.
회복기에 있다.
He's in recovery.
회복기에 접어들다.
Enter a recovery period.
아내는 수술이 끝난 후 회복기를 거쳐 이제는 건강이 많이 좋아졌다.
After the surgery, the wife went through a period of recovery, and now she's much better.
의사는 나에게 회복기 때 건강 관리를 잘못하면 건강이 더 나빠질 수 있으니 조심하라고 말했다.
The doctor told me to be careful because bad health care during recovery could make you worse.
♔ 수술하고 나서 몸은 좀 어때?
How are you feeling after the surgery?
♕ 이제 회복기에 접어들었어. 곧 좋아질 것 같아.
Now we're in a recovery phase. i think i'll get better soon.

회복기: convalescence; recuperation; recovery,かいふくき【回復期】,convalescence, période de rétablissement, période de récupération,tiempo de recuperación, convalecencia,فترة الانتعاش,тэнхрэх үе, эдгэрэх үе,thời kì bình phục,ระยะพักฟื้น,masa pemulihan, periode pemulihan,период восстановления; период улучшения,恢复期，康复期,

2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 시기.

2. ПЕРИОД УЛУЧШЕНИЯ: Период налаживания экономической ситуации.

🗣️ практические примеры:

회복기로 진입하다.
Enter the recovery phase.
회복기에 들다.
Enter a convalescence.
회복기에 들어서다.
Enter a convalescence.
회복기에 있다.
He's in recovery.
회복기에 접어들다.
Enter a recovery period.
우리 경제가 불황을 벗어나 이제 막 회복기에 접어들었다.
Our economy is out of recession and has just entered a period of recovery.
불황이 계속되다가 경기가 회복기로 진입하는 시점에 이르렀다.
The recession continued and then reached the point where the economy was heading for a recovery.
♔ 앞으로 경제가 어떻게 될 거라고 보십니까?
What do you think will happen to the economy in the future?
♕ 삼 년 내에 회복기에 들어설 것이 확실하다고 봅니다.
I'm sure we'll be in a recovery phase in three years.

🗣️ произношение, склонение: • 회복기 (회복끼) • 회복기 (훼복끼)

🌷 ㅎㅂㄱ: Initial sound 회복기

ㅎㅂㄱ ( 햄버거 ) : 둥근 빵 사이에 고기와 채소와 치즈 등을 끼운 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГАМБУРГЕР: Кушанье из котлеты, овощей, сыра и других продуктов, выложенных внутри разрезанной булки.
ㅎㅂㄱ ( 하반기 ) : 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 뒤의 절반 기간. ☆ имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА ГОДА: Последний период одного года, время которого разделено на две определённые половины.
ㅎㅂㄱ ( 행복감 ) : 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정. имя существительное
🌏 СЧАСТЬЕ: Чувство высшего удовлетворения и радости в жизни.
ㅎㅂㄱ ( 할부금 ) : 여러 번에 나누어 내는 돈. имя существительное
🌏 ЧАСТИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ; ОЧЕРЕДНОЙ ПЛАТЕЖ: Сумма денег, которая выплачивается по частям.
ㅎㅂㄱ ( 후반기 ) : 한 시기를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 시기. имя существительное
🌏 ВТОРАЯ ПОЛОВИНА (КАКОГО-ЛИБО ПЕРИОДА): Вторая, последняя часть из двух равных частей какого-либо одного периода.
ㅎㅂㄱ ( 해방감 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌. имя существительное
🌏 ЧУВСТВО СВОБОДЫ: Чувство, испытываемое после освобождения от давления, угнетения и т.п.
ㅎㅂㄱ ( 헤비급 ) : 권투나 레슬링 등에서, 선수의 몸무게에 따라 나눈 등급 가운데 가장 무거운 체급. имя существительное
🌏 ТЯЖЁЛАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: В реслинге, боксе и т.п.: самая тяжёлая категория среди весовых категорий спортсменов.
ㅎㅂㄱ ( 흥부가 ) : 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다. имя существительное
🌏 ПЕСНЯ ХЫНБУ: Одна из пяти песен жанра пхансори. Содержанием песни является "Сказание о Хынбу" - это рассказ о жизни жадного и строптивого богача Нольбу и его младшего брата Хынбу, доброго и щедрого душой. В сказании поднимается вопрос братской любви, вопрос добра и зла.
ㅎㅂㄱ ( 희비극 ) : 희극과 비극. имя существительное
🌏 Комедия и трагедия.
ㅎㅂㄱ ( 해빙기 ) : 얼음이 녹는 때. имя существительное
🌏 ОТТЕПЕЛЬ: Период таяния льда.
ㅎㅂㄱ ( 해변가 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. имя существительное
🌏 ПОБЕРЕЖЬЕ; БЕРЕГ: Место или окрестность, где суша соприкасается с морем.
ㅎㅂㄱ ( 회복기 ) : 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기. имя существительное
🌏 ПЕРИОД ВОССТАНОВЛЕНИЯ; ПЕРИОД УЛУЧШЕНИЯ: Период выздоровления, возвращения в прежнюю форму или состояние.

💕Start 회복기 🌾End

Start 회

회 End

Start 복

복 End

Start 기

기 End

📚 категория

• Работа (197) • В больнице (204) • История (92) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (52) • Здоровье (155) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • Закон (42) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Информация о пище (78) • Приветствие (17) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226)